Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befuhr
Geflecteerde vorm van befahren
Vertaling van "befuhr" in Engels
1914 befuhr das erste Schiff die etwas über 80 Kilometer lange Wasserstrasse.
In 1914, the first ship sailed the just over 80 kilometers long waterway.
Wie ein Friseur aus Sombor die Weltmeere befuhr
How a young hairdresser from Sombor sailed the seas
Dabei befuhr er alle europäischen Meere.
Thereby he sailed all European seas.
Lassen Sie die Kultur der Yamana wieder aufleben, ein Volk, das in seinen Kanus den Beagle-Kanal befuhr.
Experience the Yamana culture, the people who sailed the Beagle Channel in their canoes.
Sie befuhr den Atlantik, das Mittelmeer und die griechischen Küsten, wo eines ihrer Lieblingsziele die Insel Korfu war.
She sailed in the Atlantic, the Mediterranean and along the Greek coastline, where one of her favourite destinations was the island of Corfu.
Imposant ist der Nachbau des Schiffes von Uluburun, welches in der Bronzezeit das Mittelmeer befuhr.
Imposing is a replica of the ship of Uluburun, which sailed the Mediterranean in the Bronze Age.
Oder man wählte die prächtige Queen Mary, den britischen Ozeandampfer, der hauptsächlich den Nordatlantik befuhr.
To the magnificence of Queen Mary, the British ocean liner that sailed primarily on the North Atlantic Ocean.
Mit dem Motorsegler „MARGARETHA" befuhr ihr Vater Johann Held bereits die Nord- und Ostsee.
Her father Johann Held had already sailed the Baltic and the North Sea with the motor sailor "MARGARETHA".
Nach der Indienststellung befuhr die Santa Elena die Strecke zwischen Südamerika und Deutschland.
After commissioning, the Santa Elena sailed the route between South America and Germany.
Der Lastwagen rumpelte, als er den steilen, felsigen Pfad befuhr.
The truck heaved as it navigated the steep rocky path.
Der Lokführer leitete das Sicherheitsprotokoll ein, bevor er den Tunnel befuhr.
The locomotive engineer initiated the safety protocol before entering the tunnel.
Der Ausguck auf dem schnellsten Piratenschiff, das jemals die sieben Weltmeere befuhr.
The lookout on the fast corsair, sailing the seven seas.
Insgesamt befuhr die Yacht viermal den Kanal.
The yacht sailed through the canal a total of four times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor befuhr in het Duits
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 49 ms.
