Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sailed
Vertaling van "sailed" in Duits
Definitie
The yacht could be sailed in two situations without any problems.
Die Yacht konnte in jeder Situation ohne Probleme zu zweit gesegelt werden.
By the time he realized his mistake, that ship had already sailed.
Als er seinen Fehler bemerkte, war der Zug schon längst abgefahren.
They planned to buy tickets early, but that ship has already sailed.
Sie wollten früh Tickets kaufen, aber jetzt ist dieser Zug bereits abgefahren.
If you wanted cheap tickets, that ship has already sailed, unfortunately.
Wenn du billige Tickets wolltest, ist dieser Zug leider schon abgefahren.
He wanted to become a pilot, but medically that ship has sailed.
Er wollte Pilot werden, aber gesundheitlich ist dieser Zug abgefahren.
I thought about going on exchange, but unfortunately that ship has sailed.
Ich dachte über ein Auslandssemester nach, aber leider ist dieser Zug abgefahren.
Investing in that company now? I'm afraid that ship has sailed, my friend.
Jetzt in diese Firma investieren? Ich fürchte, dieser Zug ist abgefahren, mein Freund.
You're asking for a promotion now? I'm afraid that ship has already sailed.
Du bittest jetzt um eine Beförderung? Ich fürchte, der Zug ist schon abgefahren.
You could've invested in that startup, but that ship has sailed now.
Du hättest in dieses Start-up investieren können, aber der Zug ist jetzt abgefahren.
His offer was too late; that ship has already sailed.
Sein Angebot kam zu spät; das Boot ist schon abgefahren.
He tried to reconcile with her, but that ship had long since sailed.
Er versuchte, sich mit ihr zu versöhnen, aber dieser Zug war längst abgefahren.
I wish I'd learned piano as a kid, but that ship has sailed.
Ich wünschte, ich hätte als Kind Klavier gelernt, aber dieser Zug ist abgefahren.
She wanted to join the team, but that ship had sailed months ago.
Sie wollte dem Team beitreten, aber dieser Zug war schon vor Monaten abgefahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sailed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! that ship has already sailed exp.
der Zug ist schon abgefahren
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
the holidays just sailed by exp.
die Feiertage vergingen
"I can't believe the holidays just sailed by so fast."
! that ship sailed exp.
Der Zug ist abgefahren
"You wanted to join, but that ship sailed."
! that ship has sailed exp.
dieser Zug ist abgefahren
"We wanted to buy the house, but that ship has sailed."
Synoniemen voor sailed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6793. Exact: 6793. Verstreken tijd: 66 ms.
