Seine Designs sind herausfordernd, ausgeklügelt und für jeden Nutzer begreiflich.
His designs are challenging, ingenious and understandable to every user.
Er hatte Mühe, seine Ideen bei der Besprechung begreiflich zu machen.
Die Motive, sich über diese Mahnung hinwegzusetzen, sind ja begreiflich.
The motives for disregarding this reminder are, indeed, comprehensible.
Auch dies wäre kein Fehler, ihr zu sagen und begreiflich zu machen.
Selbst mit Fachbegriffen hielt sie die Diskussion begreiflich und fesselnd.
Even with technical terms, she kept the discussion intelligible and engaging.
Der Übersetzer leistete bemerkenswerte Arbeit und machte den fremdsprachigen Text vollkommen begreiflich.
The translator did a remarkable job, making the foreign text completely intelligible.
Information wird letztlich fassbar, begreiflich oder plausibel und überzeugend.
Ultimately, information becomes tangible, understandable or plausible and convincing.
Unser Ziel war es, Qualitätsmanagement für unsere Händler begreiflich zu machen.
Our objective was to make quality management understandable to our distributors.
Ich fand die Anweisungen einigermaßen begreiflich, obwohl sie noch weiter vereinfacht werden könnten.
I found the instructions somewhat intelligible, though they could be simplified further.
Die Vorlesung des Professors war gut strukturiert und begreiflich, was den Stoff zugänglich machte.
The professor's lecture was well-organized and intelligible, making the material accessible.
Alexej, ich glaube daran, dass die Welt begreiflich ist.
Alexei, I believe the world is comprehensible.
Das ist ganz begreiflich, denn ein anderer Standpunkt muss schwer errungen werden.
This is quite comprehensible, because another point of view must be hard gained.
Es ist dies ganz begreiflich in einer auf das Äußere gerichteten Zeit.
This is quite understandable in an age that is directed to the externalities of life.