Parents often forget that little pitchers can understand more than they realize.
Eltern vergessen oft, dass kleine Töpfe mehr verstehen können, als sie denken.
He could not understand why he chose to pain himself with memories.
Er konnte nicht verstehen, warum er sich mit Erinnerungen selbst peinigte.
But I realized... there were things I'd never understand.
Aber mir wurde klar, dass ich manches nie begreifen würde.
Mary will never understand why we want her to do this.
Maria wird nie begreifen, warum wir das von ihr verlangen.
His explanation was so muddy that I didn't understand anything.
Seine Erklärung war so verworren, dass ich gar nichts verstanden habe.
It's easy to dismiss his worries when we don't understand them.
Es ist leicht, seine Sorgen abzutun, wenn wir sie nicht verstehen.
She couldn't understand why he would leave her feeling so dumped.
Sie konnte nicht verstehen, warum er sie so im Stich gelassen hatte.
To each his own, but I can't understand why anyone would enjoy horror movies.
Jedem das seine, aber ich kann nicht verstehen, warum jemand Horrorfilme mag.
He didn't understand why she would blank him without an explanation.
Er verstand nicht, warum sie ihn ohne Erklärung einfach links liegen ließ.
He accepted the fact that not everyone could understand his art.
Er akzeptierte, dass nicht jeder seine Kunst verstehen konnte.
I don't understand why you always want to pick a fight.
Ich verstehe nicht, warum du immer einen Streit anfangen willst.
With friends who understand, he is definitely in the right place.
Mit Freunden, die ihn verstehen, ist er definitiv gut aufgehoben.
Please pronounce your name clearly, so everyone can understand it.
Bitte sprich deinen Namen deutlich aus, damit ihn jeder verstehen kann.