We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will claim
will stand
will assert
will stack
will maintain
will prevail
ist noch ein weiterer Browser-Hijacker, die Verbesserung Ihrer Web-browsing-Erfahrung behaupten wird.
is yet another browser hijacker that will claim enhancing your web browsing experience.
120,5. Es werden auch gar bald nach uns eine Menge geschriebener Evangelien zum Vorscheine kommen, von denen ein jedes behaupten wird, die reine Wahrheit zu enthalten, und von denen ein jedes einem andern, dasselbe behauptenden geschriebenen Evangelium gar nicht gleichsehen wird.
Even very soon after us a large number of written gospels will come into being, of which each will claim to contain the pure truth and of which each will not resemble at all the next written gospel, claiming the same thing.
Ist der "Voll-Mensch" nur der, "der sich selbst im Messen seiner Fähigkeiten in der Auseinandersetzung mit der Natur und seinesgleichen behaupten wird?"
Are "full human beings" only those "who in measuring their abilities in the contest with nature and their peers will stand their ground?"
E-10 Während ich diese Geschichten jener tapferen Soldaten lese, frage ich mich, wo sich unser kleines Zeugnis an diesem Tage mit diesen Leuten behaupten wird.
E-21 When I read those stories of those gallant soldiers, I wonder where our little testimony will stand with them people at that day.
Aufgrund seiner zuverlässigen Polsterung im Hackenbereich, empfängst du stets einen bequemen Tragekomfort auf jeglichen Wegen, der sich bei dir stetig behaupten wird.
Due to its reliable padding in the heel area, you will always receive a comfortable wearing comfort in any way that will assert itself with you constantly.
Man hat keine Ahnung von der Spielstärke der Mannschaft, auf die man treffen wird, und man hat keine Ahnung davon, wie man sich selbst im Wettbewerb behaupten wird.
You have no idea about the opposing teams and its qualities and you have no idea about how your team will assert itself in the competition.
Beachten Sie, dass die Platzhalter-Handbuchseite von help2man behaupten wird, dass detailliertere Informationen im info-System vorhanden seien.
Note that help2man's placeholder man page will claim that more detailed documentation is available in the info system.
Auch wenn niemand behaupten wird, der Nikkei sei in den letzten Jahrzehnten ein solides Investment gewesen, wird diese Definition den sechs Korrekturen um mehr als 20 %, die dieser Index seit den 1990er Jahren erlebt hat, nicht gerecht.
Although no one will claim that the Nikkei has been a solid investment, it does not do justice to the six 20%+ drawdowns that the index has experienced since the 1990s.
Wir werden sehen, wie er sich uns gegenüber behaupten wird.
Wie sich dieses Gesetz behaupten wird und ob es mit diesem Gesetz künftig auch kleinen Züchtern an den Kragen geht, wird sich ab dem 1. März 2015 zeigen.
How the Act will stand up and whether it will also be used to combat small growers will become clear from the 1st of March 2015.
? Unter Berücksichtigung der aktuellen Situation und nach sorgfältiger Überprüfung der durch PI erhobenen Vorwürfe gegen vormalige Board Mitglieder der PI, Organe und Direktoren der Meinl Bank, ist PI zur Entscheidung gelangt, dass PI nicht länger behaupten wird, dass diese Vorwürfe Gehalt haben.
? Taking into account the current circumstances and after due consideration of the allegations made by PI against former PI board members and Meinl Bank officers and directors, PI has determined that it no longer will assert that these allegations have substance.
Und dann fand ich heraus, dass George verantwortlich war für den Tod von Gwens Sohn und Mindy Harbison wird Jahre damit verbringen eine Klinik zu verklagen, die behaupten wird, das sie nicht zur Verantwortung gezogen werden kann, nicht für Gwens kriminelle Taten.
And then I found out that George was responsible for the death of Gwen's son and Mindy Harbison will spend years suing a hospital that will claim that it has no responsibility for Gwen's criminal acts.
Dieser Fall ist sehr ähnlich mit dem Fall der falschen Agentur- der einzige Unterschied ist, dass der Betrüger dieses Mal behaupten wird ein Vertreter der Au Pair Community zu sein, und keine Au Pair Agentur.
This case is very similar to the fake agency case - the only difference is that this time the scammer will claim to be representative of the Au Pair Community rather than an Au Pair Agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
