Acacia robusta scheint auf den ersten Blick von den Pflanzenfressern nicht behelligt zu werden.
Acacia robusta at first appears to not be bothered by herbivores.
Er hatte es satt, behelligt zu werden.
Mein Leben ist viel besser, wenn er mich nicht behelligt.
My life is so much better now that he's not bothering me.
Ich habe sie zu oft behelligt.
Oswaldo selbst ist auf freiem Fuß, aber seine Familie wird täglich behelligt.
Osvaldo himself is at liberty, and his family is harassed on a daily basis.
He Xiaoling beleidigte Hong häufig und behelligt sie auf andere Weise.
He Xiaoling often swore at Hong and harassed her in other ways.
wollen die Bürovorsteher nach Feierabend nicht damit behelligt werden,
the clerks don't want to be bothered if it's after hours,
Hört mal, ich wollte nie den Eindruck erwecken, ich könnte nicht behelligt werden.
Listen, guys, I never meant to give the impression I can't be bothered.
Überraschenderweise war sie ganz still, überhaupt nicht behelligt von den Knallkörpern auf dem ganzen Weg.
Surprisingly, she was very quiet, not bothered at all by the firecrackers along the way.
Diese werden es Ihnen gewiss danken, wenn sie auf diese Weise noch weniger mit unerwünschten Mails behelligt werden.
They will certainly thank you if they are even less bothered with unwanted mails in this way.
Somit müssen Domaininhaber nicht mehr befürchten, regelmäßig mit Spam, unerwünschter Telefonakquise oder postalischer Werbung behelligt zu werden.
This means that domain owners no longer have to worry about being bothered on a regular basis by spam, unwanted telephone canvassing or direct mail campaigns.
Wieso haben Sie sie dann behelligt?
Wenn nun jemand, z.B. am Arbeitsplatz, dennoch mit einer Impfung behelligt wird, konfrontieren Sie den Arzt mit der folgenden Erklärung und fordern ihn zur Unterschrift auf.
Now, if somebody, for example at his workplace, still is bothered with a vaccination, confront the medical doctor with the following statement and demand his signature.
