Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bothered
Vertaling van "bothered" in Duits
He didn't seem bothered in the least by the criticism.
Er schien von der Kritik nicht im Geringsten gestört zu sein.
They were bothered by the irritating mosquitoes buzzing around them.
Sie wurden von den lästigen Mücken gestört, die um sie herum schwirrten.
Please forgive me, I shouldn't have bothered you.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich sie belästigt habe.
Sometimes it became very serious and I felt really bothered.
Manchmal wurde es sehr ernst und ich fühlte mich wirklich beunruhigt.
He wouldn't have been bothered if I had been arrested.
Es hätte ihn nicht gestört, wenn ich verhaftet worden wäre.
A few things were broken but nothing that bothered us.
Ein paar Dinge waren kaputt, aber nichts, was uns gestört.
Wouldn't have bothered him, knowing you were around somewhere alive.
Es hätte ihn nicht gestört, dass du irgendwo lebend rumläufst.
But I don't think this would have bothered him.
Aber ich denke nicht, dass ihn das gestört hätte.
But what has always bothered me until now, are my headphones.
Was mich aber bis jetzt immer gestört hat, waren meine Kopfhörer.
I can speak up immediately, when I am bothered by others.
Ich darf sofort sagen, wenn ich mich von anderen gestört fühle.
It never bothered me when she was mean to other people.
Es hat mich nie gestört, wenn sie gemein zu anderen Leuten war.
Purists may criticize this, at first I was rather bothered about it.
Puristen mögen dies bemängeln, mich hat es anfangs auch eher gestört.
The picture hadn't bothered Zschäpe or anyone else, he added.
Zschäpe habe sich an dem Bild nie gestört, sonst auch niemand.
Uitdrukkingen met bothered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! not be bothered v.
sich nicht aufraffen
"She can't be bothered to clean her room."
! can't be bothered exp.
Ich habe keine Lust
"I can't be bothered to cook tonight."
! hot and bothered adj.
genervt · verärgert
"She was hot and bothered by the constant noise."
! needn't have bothered v.
sich die Mühe machen, obwohl es nicht nötig war
"You needn't have bothered cleaning the room, it was already tidy."
be bothered v.
sich stören · belästigt werden
"She was bothered by the loud noise."
! really you needn't have bothered exp.
das wäre nicht nötig gewesen
"This dinner is amazing, but really you needn't have bothered."
Synoniemen voor bothered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5142. Exact: 5142. Verstreken tijd: 66 ms.
