Das Handling bei Installation, Betrieb und Wartung ist so einfach wie sinnvoll.
The handling during installation, operation and maintenance is as simple as useful.
Installateure profitieren von Zeit- und Kostenersparnis bei Installation und Wartung.
Installers benefit from time and cost savings during installation and maintenance.
Diese Werkzeuge stehen nur bei Installation eines Managementprogramms für relationale Datenbanken zur Verfügung.
These tools are only available if you have installed a relational database manager.
Das Gerät muss bei Installation und Wartung spannungsfrei sein.
The device must be free of voltage during installation and maintenance.
Repariert Anwendungen, wenn sie durch Fehler bei Installation oder Deinstallation beschädigt wurden.
Repairs applications after damage has been caused by user error during installation or uninstallation.
Dies bedeutet höchste Sicherheit bei Installation und Betrieb der Regenwasseranlage und Zisterne.
This means maximum safety during installation and operation of the rainwater system and cistern.
Damit werden erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen bei Installation, Wartung und Reparatur ermöglicht.
It would lead to significant savings in time and cost during installation, maintenance and repair.
Die abnehmbare Antenne kann optional verlängert werden, was wesentlich mehr Flexibilität bei Installation des Gerätes bringt.
The detachable antenna can optionally be extended, allowing higher flexibility during installation.
Unerwarteter Fehler bei Installation der Verknüpfungen.
There was an unexpected error installing shortcuts.
Falls Probleme bei Installation auftreten, führen Sie bitte folgende Schritte durch
If you encounter problems during installation, please follow these steps
Zusätzliche Abdichtung der Steuerung bei Installation in der Waschhalle
Additional sealing of the control if installed in the car wash building
Schnelle Montage und Demontage der Feldabdeckungen bei Installation und Wartung
Quick mounting and dismounting of section covers during installation and maintenance
Ballfangnetze über dem Feld (z.B. bei Installation auf Hochhäusern)
Ball stop nets above the field (e.g. if installed on multi-storey buildings)
