In the workshop, the lifter saved time when installing overhead cabinets.
In der Werkstatt sparte der Heber Zeit beim Einbau von Oberschränken.
Always connect the earth wire to prevent electrical shocks when installing appliances.
Schließe immer den Erdleiter an, um Stromschläge beim Installieren von Geräten zu vermeiden.
Be sure to observe the correct polarity when installing the battery.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität.
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen.
Always ensure the positive pole is aligned correctly when installing the new battery.
Stellen Sie beim Einbau einer neuen Batterie sicher, dass der Pluspol richtig ausgerichtet ist.
This will create additional convenience when installing and securing the heater.
Dies schafft zusätzlichen Komfort beim Installieren und Sichern der Heizung.
The transmission must when installing this primary offset kit not be disassembled.
Das Getriebe muss beim Einbau dieses Primär Versetzung Kit nicht zerlegt werden.
You should be logged on using an administrator account when installing programs.
Sie sollten beim Installieren von Programmen als Administrator angemeldet sein.
For safe filling of the borehole when installing geothermal probes.
Für eine sichere Verfüllung des Bohrloches beim Einbau von Erdwärmesonden.
This screw must also be turned in completely when installing the reservoir.
Auch beim Einbau des Federspeichers muss die Schraube ganz herausgedreht werden.
This can for instance be useful when installing a new kernel.
Dies kann zum Beispiel beim Installieren eines neuen Kernels nützlich sein.
Users should be careful when installing two volume managers on the same server.
Beim Installieren zweier Volume Manager auf dem selben Server ist Vorsicht geboten.
Always wear gloves when installing or removing the saw chain.
Tragen Sie während der Montage oder Demontage der Sägekette stets Handschuhe.