Die Position der Zeichen im Text wird beginnend bei Null indiziert.
The position of characters in the text indexes beginning at zero.
Wir fangen bei Null an und handeln ihn weiter runter.
Why not start at zero and move down from there.
Das ist ein ambitiöses Ziel, jedoch starten wir nicht bei Null.
This is an ambitious goal, but we are not starting from zero.
Allerdings fängt man mit seinen Lesern dann wieder bei Null an.
However, you begin with your readers again from zero.
Der Zinssatz bei den meisten Banken liegt derzeit fast bei Null.
The going rate at most banks right now is close to zero.
Der glykämische Index für diese Innovation liegt knapp bei Null.
The glycemic index for this innovation is close to zero.
Der magnetische Fluss im Sensorkern wird konstant bei Null gehalten.
The magnetic flux in the sensor core is constantly controlled at zero.
Sobald die tickende Uhr an Ihrer Anzeigetafel bei Null ist...
Once the ticking clock on your tote board counts down to zero...
Richtig bedeutet, dass die Richtung der Last bei Null Grad sein muss.
Properly means the direction of the load must be at zero degree.
Ja, auch die Künstlerische Leiterin fängt eigentlich bei Null an.
Yes, even the artistic director actually starts at zero.
Gelegentlich muss alles aus dem Haus entfernt werden, um bei Null anzufangen.
Sometimes everything has to be removed from the house to start at zero.
Nach dem Löschen der Störungsmeldung beginnt die Zählung bei Null.
After clearing the fault message, the count begins at zero.
Wir fangen bei einem solchen Unterfangen nicht bei Null an.
We do not start from zero in such an endeavor.