His popularity went from zero to a hundred after that viral video.
Seine Popularität ging nach diesem viralen Video von null auf hundert.
The party went from zero to a hundred as soon as music started.
Die Party ging von null auf hundert, sobald die Musik losging.
This is an ambitious goal, but we are not starting from zero.
Das ist ein ambitiöses Ziel, jedoch starten wir nicht bei Null.
However, you begin with your readers again from zero.
Allerdings fängt man mit seinen Lesern dann wieder bei Null an.
The value of an object may vary from zero to priceless.
Der Wert dieses Objektes kann variieren zwischen null bis unbezahlbar.
When the argument started, his temper went from zero to a hundred instantly.
Als der Streit begann, ging sein Temperament sofort von null auf hundert.
The crowd's excitement went from zero to a hundred after the winning goal.
Die Aufregung der Menge ging nach dem Siegtreffer von null auf hundert.
Her career went from zero to a hundred after that breakthrough role.
Ihre Karriere ging nach dieser Durchbruchsrolle von null auf hundert.
The discussion went from zero to a hundred over one simple misunderstanding.
Die Diskussion ging wegen eines einfachen Missverständnisses von null auf hundert.
My stress level went from zero to a hundred during the final exam.
Mein Stresslevel ging während der Abschlussprüfung von null auf hundert.
The car can go from zero to sixty in just a few seconds.
Das Auto beschleunigt von null auf hundert in nur wenigen Sekunden.
We're starting from zero, so to speak, after the system crash yesterday.
Nach dem Systemabsturz gestern fangen wir sozusagen wieder bei null an.
Traffic went from zero to a hundred the moment the concert ended.
Der Verkehr ging von null auf hundert, in dem Moment als das Konzert endete.