We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber Fehlanzeige - dieser Menüpunkt taucht bei Ordnern nicht auf (nur bei Programmen).
But this menu item does not appear for folders - only for programs.
Wir beraten bei der Optimierung einzelner Prozesse und geben Unterstützung bei Programmen und Projekten.
We advise on optimizing single processes, and provide assistance for programs and projects.
Einführung in Optionen und Einstellungen zur Optimierung der Ausbeute bei Programmen.
Introduction to the options and settings to optimise the yield for programmes.
Daher ist es gerade bei Programmen in Krisensituationen besonders wichtig, sie möglichst "konfliktsensibel" zu gestalten.
Thus, it is especially important for programmes dealing with crisis situations to be as conflict-sensitive as possible.
Ein weiteres Problem sind die Verzögerungen bei Programmen, die bereits vereinbart sind.
Another problem is delays in programmes that have already been agreed upon.
Allerdings wird nur in einem Aktionsplan die Zusammenarbeit bei Programmen zur Aufklärung über die Gefahren des Drogenkonsums erwähnt.
Only one action plan mentions cooperation in programmes aimed at increasing awareness of the dangers of drugs and narcotics.
bei Programmen für Genossenschaften, die auf die Verbesserung der Produktivität abzielen, behilflich zu sein und mitzuwirken
assist and participate in programmes for cooperatives aimed at improving their productivity
RSA-Blinding ist unglücklicherweise nicht thread-sicher und wird bei Programmen, die Threads und OpenSSL benutzen, wie stunnel, Ausfälle hervorrufen.
RSA blinding is not thread-safe and will cause failures for programs that use threads and OpenSSL such as stunnel.
Wie kann man bei Windows 7 bei Programmen die Schrift größer machen?
Reset standard fonts for programs to default in Windows 7, how to?
Zum Abpumpen des letzten Spülwassers bei Programmen mit den Optionen Spülstopp.
Drain For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold option.
Die Registerkarte Kompatibilität steht nur bei Programmen oder Spielen, die auf der Festplatte des Computers gespeichert sind, zur Verfügung.
The Compatibility tab is available only for programs or games located on your computer's hard disk.
Der Schulbezirk umfasst mehrere angrenzende Gemeinden, die bei Programmen zusammenarbeiten.
The school district includes several bordering communities that work together on programs.
Diese bahnbrechende neue Technologie zahlt sich bei Programmen jeder Größe aus.
Programmes of any size can benefit from this trailblazing technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
