Please note that this biography is not to be used for programmes.
Bitte beachten Sie, dass diese Biografie nicht für Programme verwendet werden darf.
The same applies for programmes on stockpiles of dangerous substances.
support for programmes seeking the more equitable distribution of wealth,
Unterstützung von Programmen zur gerechteren Aufteilung der Reichtümer,
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
Diese Mittel sind für die Abwicklung von Verpflichtungen im Rahmen von Programmen und Maßnahmen im Bereich des Katastrophenschutzes bestimmt.
Quit smoking Special prices for programmes to quit smoking.
The partners shall participate in the monitoring committees for programmes.
Die Partner nehmen an den Monitoringausschüssen für Programme teil.
The blanket term for programmes that can be useful for the work done by translators.
Sammelbegriff für Programme, die dem Übersetzer bei seiner Arbeit behilflich sein können.
Taking the right to food and human rights as a basis for programmes aiming at social support.
Recht auf Nahrung und Menschenrechte als Grundlage für Programme zur sozialen Unterstützung.
First of all we need financial backing for programmes and projects especially in the sector of formation.
Vor allem brauchen wir Finanzhilfen für Programme und Projekte insbesondere im Ausbildungsbereich.
Continuity is essential in order for programmes to achieve their intended impact.
Kontinuität ist für Programme von ausschlaggebender Bedeutung, damit sie die gewünschte Wirkung entfalten können.
Each film is viewed, evaluated and recommended for programmes by two independent persons.
Jeder Film wird von zwei unabhängigen Personen gesichtet, bewertet und für Programme vorgeschlagen.
All year application dates for programmes that fund internships abroad
Ganzjährige Bewerbungstermine für Programme im Bereich Praktikum im Ausland
Appropriations for commitment are the amounts authorised for programmes or projects that can be entered into in a given year.
Hierbei handelt es sich um die für Programme und Projekte bewilligten Mittel, die in einem bestimmten Haushaltsjahr gebunden werden können.