Vertaling van "bei diffusem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bestimmung ist bei diffusem Tageslicht oder künstlichem Licht durchzuführen.
The test must be carried out in diffuse daylight or in artificial light.
Sie zeigen sich am liebsten bei diffusem Licht.
Das System funktioniert auch, wenn die Sonne einmal nicht scheint, denn die Aufladung der Akkus erfolgt bereits bei diffusem Tageslicht.
The system also works if the sun isn't shining, because permanent charging of the battery takes place already with diffuse daylight.
Dadurch wird ein höherer Wirkungsgrad bei geringer Sonneneinstrahlung und auch bei diffusem Licht erreicht, als bei kristallinen Solarzellen.
This achieves a higher efficiency with low solar irradiation and also with diffuse light than with crystalline solar cells.
Die Streufarbe eines Materials ist die Farbe, die bei diffusem oder Streulicht entsteht.
The diffuse color of a material is the color that appears under diffuse, or scattered, light.
Die Streufarbe, also die Farbe des Materials bei diffusem Licht, ist das, was normalerweise unter der eigentlichen Farbe eines Materials verstanden wird.
Diffuse, the color of the material under diffuse light, is what we usually think of as "the" color of a material.
Auch bei diffusem Licht und extremer Blendung sieht man deutlicher und entspannter.
You have clearer and more comfortable vision, even in diffuse light or with extreme glare.
Ertragsstark zu jeder Jahreszeit auch bei diffusem Licht
Yield is high in all seasons, even in diffuse light
Unter diesen Bedingungen können visuelle Beurteilungen bei diffusem Tageslicht und den genannten künstlichen Lichtquellen vorgenommen werden.
These conditions can be applied for making visual assessments in diffuse daylight or the specified artificial light sources.
Die Lichtausbeute des Sensors ist wirklich recht hoch, bei diffusem Licht wird dennoch ein deutliches Bildrauschen sichtbar.
The sensor's light output is very high, but in diffuse light conditions image noise is still clearly visible.
Zudem wäre das obere Negativ, aufgenommen bei diffusem Licht, für einen Lithprint mit Blautonung die bessere Wahl gewesen.
As it was taken in diffuse light, the negative above, would have been a better choice for a blue toned lith print.
Ertragsgarantie auch bei diffusem Licht dank Dünnschicht-Solarmodulen
Guaranteed yield even in diffuse light conditions thanks to thin-film solar modules
Die Sortierung nach Schwachlicht- und Temperaturverhalten gewährleistet auch bei diffusem Licht eine stabile Leistung.
Sorting by weak light and temperature performance ensures stable performance even in diffuse light.
