Vertaling van "bei diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Alterung erfolgt durch Aufbewahrung unter aeroben Bedingungen bei Testtemperatur im Dunkeln oder bei diffuser Beleuchtung.
Age by storing under aerobic conditions at the test temperature and in the dark or in diffuse light.
Eine Lösung oder Suspension der Prüfsubstanz in einem mineralischen Medium wird unter aeroben Bedingungen im Dunkeln oder bei diffuser Beleuchtung angeimpft und bebrütet.
A solution, or suspension, of the test substance in a mineral medium is inoculated and incubated under aerobic conditions in the dark or in diffuse light.
Insbesondere ist die Erkennbarkeit holographischer Motive bei schlechten Lichtverhältnissen, wie etwa bei diffuser Beleuchtung, oft stark eingeschränkt.
Particularly under poor lighting conditions, such as under diffuse illumination, the perceptibility of holographic motifs is often greatly restricted.
Durch den schwachen Kontrast an der Kante bei diffuser Beleuchtung ist die richtige Lokalisierung des Kantenortes für die Durchmesserbestimmung nicht möglich.
The poor contrast at the edge under diffuse lighting makes it impossible to detect the correct location of the edge in order to determine the diameter.
Also bei diffuser Reflexion ist die Grundidee, dass die reflektierten Strahlen in alle möglichen Richtungen gehen sie mischen sich
So the general idea with diffuse reflection the reflected rays are going in all sorts of crazy directions they're getting all mixed up
Hinweis: 40% Lichtstrom bei opaler und 5% bei diffuser Abdeckung.
Bei facettierten Steinen sowie bei diffuser Beleuchtung z.B. bei bedecktem Himmel oder beim Licht einer Leuchtstoffröhre, ist das Phänomen nicht zu sehen.
The star effect will not be seen in facetted gems or in diffuse light like an overcast sky or the light of a fluorescent tube.
Verwendung einer Zusammensetzung, umfassend Melatonin, geeigneten Träger-, Verdünnungs- und Hilfsstoffen und Vitaminen, zur Herstellung eines Mittels zur Vergrößerung des Haardurchmessers oder/und Erhöhung der Dehnungsfähigkeit bei diffuser Alopezie vom weiblichen Typ.
Use of a composition comprising melatonin, suitable vehicles, diluents and adjuvants and vitamins to produce an agent to enlarge the hair diameter or/and to increase the extensibility in diffuse alopecia of the female type.
Schüsselförmiger Defekt der Unterkiefermitte bei diffuser Sklerosierung im Unterkieferkorpus (rechts) Abb.
Pathological fracture in the middle of the mandible with diffuse sclerosis in the body of the mandible (right) fig.
Ein distaler Gefäßbefall war bei diffuser Plaquebildung signifikant häufiger und zeigte eine steigende Inzidenz mit zunehmender Transplantationszeit.
Plaque formation in the distal LAD was more frequent in diffuse plaque formation and increased significantly with time after transplantation.
Tagessichtbarkeit Qd (Leuchtdichtekoeffizient bei diffuser Beleuchtung)
Die Nachtsichtbarkeit (RL, Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion) als auch die Tagessichtbarkeit (Qd, Leuchtdichtekoeffizient bei diffuser Beleuchtung) kann schnell und präzise mit den Geräten von DELTA gemessen werden.
The nighttime visibility (RL, coefficient of retroreflected luminance) and the daytime visibility (Qd, luminance coefficient under diffuse illumination) can be quickly and accurately measured using the LTL devices from DELTA.
Bei diffuser Reflexion sieht die Oberfläche vielleicht so aus
In diffuse reflection, maybe the surface looks like that