Examples with "bei einem Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In anderen Worten, sie wussten vor langer Zeit, dass sie die Welt an einen Punkt mit rapiden Veränderungen bringen würden; wo alles, sogar deine Kultur, dir gegeben wird und all die Aktualisierungen werden dir wie bei einem Computerprogramm auch gegeben.
In other words, they knew long ago they'd bring the world to state of rapid change where everything, even the culture, was given to you and all the updates like a computer program are given to you, too.
Wie bei einem Computerprogramm, dass bei einem eingetretenen Fall sofort handeln muss.
Ein bei einem Drittanbieter laufendes Computerprogramm kann über technische Schnittstellen, sogenannte Application Programming Interfaces (APIs), sicher auf die Dienste der Bank zugreifen.
A computer program run by a third-party provider can securely access a bank's services via technical interfaces, known as application programming interfaces (APIs).
Die Cookie-Funktionalität ist zu vergleichen mit einer PreferenceDatei bei einem gewöhnlichen Computerprogramm, da sie sich bestimmte Informationen wie Ihren Nutzernamen und das Passwort „merkt", damit Sie diese Informationen nicht bei jedem Besuch der Site neu eingeben müssen.
The function is similar to a preference file in a conventional computer program, in that it "remembers" certain information such as your user name and password, so you don't have to re-enter the information each time you visit the site.
VERFAHREN ZUR BEGRENZUNG DER MULTICAST-LAST BEI EINEM ETHERNET-NETZWERK, COMPUTERPROGRAMM ZUR IMPLEMENTIERUNG DES VERFAHRENS UND COMPUTERSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN COMPUTERPROGRAMM
METHOD FOR LIMITING THE MULTICAST LOAD IN AN ETHERNET NETWORK, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER SYSTEM HAVING SUCH A COMPUTER PROGRAM
Die Dosis kann erhöht oder verringert werden mit einem Computerprogramm.
Diese Daten werden mit einem Computerprogramm aufbereitet und ins Internet geladen.
These data are prepared with a computer program and loaded into Internet.
Verfahren und Anordnung zur Fehlererkennung und -Diagnose in einem Computerprogramm.
System and method for detecting and diagnosing errors in a computer program.
Eine Sprache ist in vieler Hinsicht mit einem Computerprogramm vergleichbar.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen.
You should let a computer program generate your passwords for you.
Eine logische Operation bestimmt, wie Eingabewerte in einem Computerprogramm interagieren.
A logic operation determines how input values interact in a computer program.
Viele Menschen leben heutzutage so, als wären sie in einem Computerprogramm gefangen.
Many people live today as if they were caught in a computer program.
Dies geschieht am besten durch eine andere Person oder vielleicht von einem Computerprogramm.
This is best done by another person or perhaps by a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
