We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a program
with a program
for a program
with a programme
for a programme
scrobble
in a programme
at a cold program
Ich war selbst bei einem Programm beteiligt, Dichter in Schulen?
I myself, I was involved in a program poets in schools?
Kann bei einem Programm eine Station übersprungen werden?
Is it possible to leave out one station in a program?
Zum Beispiel möchten Sie nicht bei einem Programm bleiben, das für multinationale Unternehmen entwickelt wurde, wenn Sie sich noch im Startmodus befinden.
For instance, you don't want to be stuck with a program designed for multi-national enterprises if you're still in startup mode.
Wenn Sie Hilfe&Unterstützung bei einem Programm benötigen, können Sie hier eine Nachricht/Anfrage senden.
If you need help&support with a program, you can send a message/request here.
Nun, er unterschrieb bei einem Programm, dass du mitentwickelt hast,
Well, he signed up for a program that you helped devise,
Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn es absolut notwendig ist; bei einem Programm mit einer großen Anzahl an Kontakten kann das Referenzieren der Partizipationstabelle auch alle anderen Programme, die die Tabelle verwenden, verlangsamen.
You should use this only if it is absolutely necessary because for a program with a large number of contacts, referencing the program participation table could slow down any other programs using it.
In unserem Fall geht das natürlich nicht durch logisches Überlegen oder „Code Reading" wie bei einem Programm.
In our case, you cannot simply solve the problem by logical thinking or code reading as in a program.
In einem klinischen Umfeld: der Umstand in Bezug auf Teilnehmer, die sich einer Behandlung unterziehen sollten oder bei einem Programm angemeldet sind, dass sich diese an die Vorschriften dieser Behandlung bzw. dieses Programms halten.
In a clinical setting, for subjects who are supposed to undergo a treatment or who are registered in a program, the fact of complying with the requirements of that treatment or program.
Verwenden Sie diesen Assistenten zum Auswählen und Testen von Kompatibilitätseinstellungen, falls bei einem Programm, das auf einer früheren Windows-Version richtig ausgeführt wurde, Probleme auftreten.
If you are experiencing problems with a program that worked correctly on an earlier version of Windows, this wizard helps you select and test compatibility settings that may fix those problems.
Der abgesicherte Modus ist geeignet, falls das Problem bei einem Programm auftritt, das keine Netzwerkanbindung benötigt.
If the issue is with a program that does not depend on network connectivity, Safe mode is appropriate.
Auch wenn die App sehr einfach zu navigieren war (was bei einem Programm mit so wenigen Funktionen zu erwarten war!
Ease of use While the app was very easy to navigate (to be expected for a program with so few functionalities!
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple möglicherweise Informationen zu Ihrem Account, Ihren Geräten und Peripheriegeräten sammelt und verwendet, um Sie bei einem Programm anzumelden und/oder Ihre Berechtigung für die Teilnahme zu prüfen.
You understand and agree that Apple may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.
Den Wert des internationalen Austauschs sowie ihren chilenischen Mann lernte sie während ihrer Studienzeit bei einem Programm in den USA kennen.
She got to know the value of international exchange, and her future Chilean husband, participating in a program in the U.S. during her years of study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
