We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spacious room dedicated to fitness and yoga with a programme of courses
Großzügiger Fitness- und Yogaraum inkl. Kursprogramm
It takes a huge effort of concentration and preparation on my part to come up with a programme that still makes an impact when performed solo on piano.
Es ist für mich eine Hochleistung an Konzentration und Vorbereitung, ein Programm auszudenken, das allein am Klavier vorgetragen noch wirkt.
Netzer's musical and dance theatre will be performed here throughout the year, with a programme that thematically reflects the various seasons.
Sein Musik- und Tanztheater wird den außergewöhnlichen Bau das ganze Jahr über nutzen, wobei das Programm thematisch auf die Jahreszeit abgestimmt ist.
From the early 1990s on, Deng Xiaoping pushed ahead with a programme of radical economic reforms.
Wirtschaftliche Reformen hingegen trieb Deng Xiaoping ab Beginn der 90er-Jahre radikal voran.
The Sloveč Field Day is a show with a programme that makes it unique.
Der Feldtag in Sloveč ist eine Show, die aufgrund ihres Programms zu den einzigartigen Veranstaltungen zählt.
They combine a language course with a programme of activities and excursions.
Sie kombinieren einen Sprachkurs mit einem Programm von Aktivitäten und Exkursionen.
The festivity lasts all week long with a programme of family-friendly activities.
Das Fest dauert die ganze Woche mit einem Programm familienfreundlicher Aktivitäten.
The atmosphere is festive with a programme of dancing and concerts.
Surprise your guests with a programme far removed from the mainstream!
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Programm abseits des Mainstreams!
This time, the competition will be complemented with a programme of cultural events.
Zu diesem Mal werden wir den Wettbewerb mit einem Kulturprogramm kombinieren.
The external diagnostic tester is provided with a programme detecting and programme loading device.
Der externe Diagnosetester ist mit einer Programmerkennungs- und Programmladevorrichtung ausgestattet.
Many universities supplement the exhibitions with a programme of presentations, tours, parties and workshops.
Viele Hochschulen ergänzen die Ausstellung durch ein Rahmenprogramm aus Vorträgen, Führungen, Partys und Workshops.
The trick for you is to come up with a programme that actually addresses itself to the corner kids.
Das Knifflige für Sie wird sein, sich ein Programm auszudenken, mit welchem man tatsächtlich diese Ecken-Kinder erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.