Examples with "bei einem Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows XP enthält einen Debugger namens Dr. Watson, der Informationen zu Ihrem System sammelt, wenn bei einem Programm oder Dienst ein Fehler auftritt.
Windows XP includes an error debugger called Dr. Watson which gathers information about your system when an error occurs with a program or service.
Bei Google Safe Browsing wird anhand spezieller Kriterien ermittelt, ob es sich bei einem Programm oder einer Binärdatei um unerwünschte Software oder Malware handelt.
Google Safe Browsing applies its own criteria to determine whether a program or binary is unwanted software or malware.
Andere resultaten
Von Ihnen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten, dazu gehören Informationen, die Sie bei der Interaktion mit uns angeben, zum Beispiel bei der Teilnahme an einem Programm oder bei der Bestellung oder der Kommunikation mit uns.
Personal data provided by you This includes information you give when interacting with us, for example joining a program or placing an order or communicating with us.
Im Rahmen unseres Scholarship-Programms fördern wir Beraterinnen und Berater bei Promotionsvorhaben, einem MBA-Programm oder beim Abschluss eines betriebswirtschaftlichen Masterstudiums.
Nur wenige Streitigkeiten gelangen überhaupt auf die EU-Ebene, doch die Autoren analysieren die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs, wonach die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland nicht jedes Mal eine Ausschreibung durchführen müssen, wenn sie bei einem unabhängigen Produzenten ein Programm oder einen Film in Auftrag geben.
There are few disputes which make it to EU level but the authors do analyse the European Court's ruling that German public service broadcasters do not have to launch a tender each time they commission a programme or film from an independent producer.
Wenn dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bitte bei einem der beiden Programme oder beiden Programmen an, und kehren Sie anschließend zurück, um sich bei der Dell Management Console anzumelden.
If not, please join either or both of the programs and then return to register for the Dell Management Console.
Anmerkung: Dieses Verzeichnis wird bei einer Deinstallation oder einem Programm-Update nicht gelöscht, damit die Benutzerinformationen nicht verloren gehen.
Dieses umweltfreundliche Fortbewegungsmittel gibt Ihnen die Möglichkeit, sowohl Sport als auch Kultur zu genießen; sei es bei einem historischen oder modernen Programm.
This environmentally friendly means of transportation offers you the opportunity to combine sport and culture with either a historic or modern program.
Im eBay Partner Network haben Sie zwei Möglichkeiten, die Teilnahme bei einem Advertiser oder Programm zu beantragen
There are two ways that you can apply to an Advertiser or Program within the eBay Partner Network
Du hast schon einmal bei einem Schnuppertauch Programm teilgenommen, oder wolltest schon immer mal tauchen lernen?
You have already taken part in a Try Diving programme once, or you always wanted to learn to dive?
Würden Sie sich bei einem Telemedizin-Programm registrieren lassen oder einer Fernüberwachung durch Ihre Krankenkasse zustimmen?
in Situationen, in denen das Teilen oder Offenlegen Ihrer Informationen erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen gewünschten Dienste anbieten zu können (z. B. als Volontär oder bei einem Chancen-Programm, Gewinnspiel oder einer Werbeaktion)
in situations where sharing or disclosing your information is required in order to offer you services you desire (e.g., a volunteer or program opportunity, a sweepstakes or promotion)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
