Im Gesamtverlauf eines längeren Tales können beide Formen auch miteinander wechseln.
During the course of a long valley, both forms may alternate.
Ich habe schon beide Formen der Konditionierung mit großem Erfolg angewendet.
I have used both forms of conditioning with great success.
Ich denke, beide Formen von Spielen können und sollten ko-existieren.
I think both types of games can and should co-exist.
Viele Medikamente werden verwendet, um beide Formen des Diabetes mellitus zu behandeln.
Many medications are used to manage both types of diabetes.
Der runde Spiegel wird in das Quadrat platziert und beide Formen werden von einem Metallrahmen umrandet.
The round mirror is placed in the square and both shapes appear outlined by a metal frame.
Dies gilt für beide Formen der Kartoffelschäler, auch für den Kartoffelschäler in Y-Form.
This goes for both shapes of potato peelers, even the y-shaped ones.
Die Übergänge sind fließend und oft treten beide Formen auf.
The crossovers are fluid and frequently both forms appear.
Bei der chemischen Synthese entstehen beide Formen meist zu gleichen Teilen und...
During chemical synthesis both forms usually occur in equal...
In einigen Ländern werden beide Formen als Niacin bezeichnet.
In some countries, the name niacin to both forms.
Es bestehen für beide Formen von Produkten Beschränkungen.
Restrictions exist on the use of both forms of products.
Für den Halter sind beide Formen schwierig zu handeln.
For their owners both forms are difficult to handle.
Wir müssen offen sein und beide Formen wertschätzen.
We need to stay open-minded and cherish both forms.
Bewusstsein und Materie sind beide Formen von Energie.
Consciousness and matter are both forms of energy.