This is also necessary to support outdialing for both types of connections.
Dies ist auch notwendig um beide Arten von Verbindungen selbst initiieren zu können.
In the field, both types of upgrades can be performed online.
Vor Ort können beide Arten von Upgrades online durchgeführt werden.
Common for both types is that only charged particles can be detected.
Für beide Typen gilt gemeinsam, dass sie nur geladene Teilchen nachweisen können.
There is an attachment process going on in both types of relationships.
Es ist ein Zusatz-Prozess, der in beiden Arten von Beziehungen weiter geht.
Again, you'll want a mix of both types of goals.
Im besten Fall hast du eine Mischung aus beiden Arten von Zielen.
He can also refuse or accept both types of cookies.
Er kann auch beide Arten von Cookies ablehnen oder akzeptieren.
First attempts to combine both types, date back some time.
Erste Versuche, beide Arten zu kombinieren, reichen schon länger zurück.
This allows both types of tachograph to be managed using a single system.
Beide Arten von Tachographen können so mit einem einzigen System verwaltet werden.
There are examples of both types of settlements in the monument area.
Es gibt Beispiele für beide Arten von Siedlungen im Nationalpark.
Because both types of the spying or clearing up have the same aim.
Denn beide Arten der Spionage oder Aufklärung haben das gleiche Ziel.
You can apply both types of local adjustments to any photo.
Beide Arten lokaler Korrekturen können auf ein Foto angewendet werden.
Not all the categories below have both types of guidance.
Nicht alle der folgenden Kategorien enthalten beide Arten von Anweisungen.
And you can mix both types of media on the same timeline.
Beide Arten von Medien können auf einer Timeline miteinander gemischt werden.