We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both fields
Das bedeutet, dass beide Halbbilder exakt die Selbe Zeit zeigen.
This means that both fields of an video frame shows exactly the same time.
Kompaktes, flaches Ganzmetallgehäuse mit vollständig doppeltem optischen System für beide Halbbilder.
Flat, compact all-metal housing containing a completely twin optical system for both single images.
Die notwendige Bildkorrektur wird entweder auf beide Halbbilder symmetrisch verteilt oder findet wahlweise nur in einem der beiden Bilder statt.
The correction will be distributed either on both images symmetrically or alternatively only in one of the two pictures.
Wieder Mode 14 aber beide Halbbilder elektronisch in der Kamera integriert - eine Überraschung.
Again mode 14 but with both fields integrated electronically in the camera - a surprise.
Durch Verwendung eines Wechselpuffer-Bildspeichers und eines großen Halbleiterspeichers mit mindestens 4 × 1440 × 1152 Byte = 6,6 Megabyte an Stelle der Platte können unter Umständen beide Halbbilder verwendet werden.
By using a switch buffer image memory, and a large semiconductor memory having at least 4 × 1440 × 1152 bytes = 6.6 megabytes in place of the plate both fields may be used under certain circumstances.
Das ist eine Kamera mit zwei gleichen Aufnahmeobjektiven, die mit nur einem Auslösen beide Halbbilder gleichzeitig aufnimmt.
This is a camera with two equal lenses simultaneouslyrecording both fields with only one shutter release.
Bei positivem Entscheidungsergebnis wird das Vollbild transformiert, anderenfalls werden beide Halbbilder getrennt transformiert.
If the decision result is positive, the full image is converted; otherwise, both half-images are separately converted.
Mode 14: Bereich = 0 - 2ms, LED = Schritt 200us - beide Halbbilder elektronisch in der Kamera integriert
Mode 14: range = 0 - 2ms, LED = step 200us - Both fields integrated electronically in the camera
Beide Halbbilder kommen aus einem Projektor, abwechselnd für das linke und das rechte Auge.
Both fields come from only one projector, alternatively for the left and right eye.
Beide Halbbilder elektronisch in der Kamera zu einem Bild (Frame) integriert.
Both fields integrated electronically in the camera to one frame
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
