Ich werde beide Optionen prüfen und mich später für die beste entscheiden.
I'll have a look at both options and choose the best one later.
Das ist schwierig, weil beide Optionen wirklich erhebliche Nachteile für uns haben.
That's a toughie, because both options have really serious disadvantages for us.
Es ist erwähnenswert, dass beide Optionen haben Ihre eigenen einzigartigen Eigenschaften.
Teilweise hilft es auch beide Optionen zu aktivieren.
Das Spiel hat stimmungsvolle Musik für beide Optionen.
Die erforderliche Zeit ist für beide Optionen gleich.
Lass uns keine Haarspalterei betreiben; beide Optionen führen zum gleichen Ergebnis.
Let's not split hairs; both options will lead to the same result.
Wenn du das Haus verkaufst, sind beide Optionen möglich.
If you sell the house, both options are possible.
Wurden beide Optionen aktiviert, wird der größere Abstand genutzt.
If both options are activated, then the larger distance is used.
Wenn Sie beide Optionen deaktivieren, wird die Funktion nicht angezeigt.
If you uncheck both options, the feature will not be displayed.
Verglichen mit der derzeitigen Situation würden beide Optionen die Regelungen vereinfachen.
Both options would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Wenn es nur eine Ebene gibt, ergeben beide Optionen das selbe Resultat.
If there is only one layer, both options produce the same result.
Es versteht sich von selbst, dass beide Optionen nicht gerade ideal sind.
It should go without saying that both options are not exactly ideal.