I'll have a look at both options and choose the best one later.
Ich werde beide Optionen prüfen und mich später für die beste entscheiden.
That's a toughie, because both options have really serious disadvantages for us.
Das ist schwierig, weil beide Optionen wirklich erhebliche Nachteile für uns haben.
The chance to die is in both options very high.
With me you do not have to decide between both options.
Depending on your wishes and requirements, both options can be very attractive.
If your scanner offers both options, use the option that you prefer.
Let's not split hairs; both options will lead to the same result.
Lass uns keine Haarspalterei betreiben; beide Optionen führen zum gleichen Ergebnis.
If you sell the house, both options are possible.
Wenn du das Haus verkaufst, sind beide Optionen möglich.
If both options are activated, then the larger distance is used.
Wurden beide Optionen aktiviert, wird der größere Abstand genutzt.
If you uncheck both options, the feature will not be displayed.
Wenn Sie beide Optionen deaktivieren, wird die Funktion nicht angezeigt.
If there is only one layer, both options produce the same result.
Wenn es nur eine Ebene gibt, ergeben beide Optionen das selbe Resultat.
It should go without saying that both options are not exactly ideal.
Es versteht sich von selbst, dass beide Optionen nicht gerade ideal sind.
If you find both options awful, choose the lesser evil.
Wenn du beide Optionen schrecklich findest, wähle das geringere Übel.