Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beide Systeme
Vertaling van "beide Systeme" in Engels
Nach der Fusion trug unsere Abteilung die Last, beide Systeme zu integrieren.
After the merger, our department carried the weight of integrating both systems.
Gehe zum Start-Raum zurück und aktiviere beide Systeme mit dem Terminal.
Return to the start room and activate both systems using the computer.
Bislang war es nicht möglich, beide Systeme zu kombinieren.
Up until now, it was not possible to combine the two systems.
Denn es müssten Einzahlungen in beide Systeme zugleich geleistet werden.
This is because payments would have to be made to two systems simultaneously.
Die Wahrheit ist, daß beide Systeme dort Pro und Cons haben.
The truth is that both systems have there pros and cons.
Wo dies nötig ist, können beide Systeme auch kombiniert werden.
If necessary, both systems can be used in combination.
Alle Borsen haben beide Systeme - Bargeld und Lieferung Mechanismen.
All the exchanges have both systems - cash and delivery mechanisms.
Heute greifen idealerweise beide Systeme ineinander und nutzen dieselbe Datenbasis.
Today, both systems are ideally interlinked and share the same database.
Wir empfehlen Ihnen, beide Systeme immer auf dem neuesten Stand zu halten.
Generally, we recommend you update both systems to the latest available version.
Daher ist es wichtig, dass Ihr Team beide Systeme gleichermaßen beherrscht.
Therefore, it is important your team has mastered both systems alike.
Für beide Systeme werden neue Farben und zusätzliche Designs vorgeschlagen...
For both systems new colours and additional designs are proposed...
Sicherlich sind beide Systeme hinsichtlich der Konfiguration der Preise sehr flexibel.
Certainly, both systems are very flexible in terms of price configurations.
Die beiden sind integriert und Tickets können für beide Systeme gültig sein.
The two are integrated and tickets can be valid for both systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beide Systeme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 60 ms.
