Examples with "beiden Master-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der universitären Ausbildung fokussieren wir unsere Tätigkeiten auf die beiden Master-Programme unseres Instituts „Strategy and International Management (SIM)" und „Unternehmensführung (MUG)".
University Teaching In the university curriculum we focus on both master programs developed by our institute, "Strategy and International Management" (SIM) and "Unternehmensführung" (MUG).
Mit den drei Frid tjof Nansen Gedächtnisstipendien für unsere beiden Master-Programme ermöglichen wir herausragenden Flüchtlingen das Management-Studium an Deutschlands traditionsreichster BWL-Uni sowie den Karriereeinstieg.
With the Fridtjof Nansen Memorial Scholarship, we enable outstanding refugees to study at Germany's first business school and help them to launch their careers.
Andere resultaten
Beide Master-Programme sind als ein Tandem konzipiert, das einen engen Austausch zwischen Kunst und Wissenschaft ermöglichen soll.
The two Master courses "Photography Studies and Practice" and "Photography Studies and Research" are designed as a tandem, intended to allow a close exchange between art and academic studies.
Zudem wurden die Master Programme beider Universitäten vorgestellt um die Möglichkeit von Synergieeffekten auszuloten.
In addition, the master programs of both universities were introduced to explore the possibility of synergetic effects.
Beide lernten sich im Master-Programm für Textil-Design an der Konstfack in Stockhol kennen.
They met each other in the master program for textile design at the Konstfack in Stockholm.
In den letzten beiden Schuljahren des Master-Programms wird besonderer Wert auf Software-Engineering, wo eine sehr systematische Herangehensweise für die Entwicklung und Wartung von Software übernommen gegeben wird.
In the final two academic years of the Masters programme, special emphasis is given to software engineering, where a highly systematic approach is taken to the development and maintenance of software.
Den beiden renommierten Typedesign Master-Programmen (und ihren Absolventen) wird gerne nachgesagt, dass sie Rivalen sind.
Dabei begeben wir in beiden Asset-Klassen ABS Transaktionen in drei Formaten, öffentlich vermarktete Term Transaktionen, Master Programme und ABS Conduits.
In both asset classes we issue ABS in three formats, public term deals, Master programs and ABS conduits.
Das Institut koordiniert zwei internationale Joint Master Programme und ist daher gut integriert im internationalen Netzwerk in den beiden Feldern „Lehren" und „Forschen".
Being the coordinating institute of two international joint masters programmes, it is well embedded in international networks in both fields, teaching and research.
Im LIMES Master-Programm habe ich eine solide und breite Ausbildung in den medizinischen Wissenschaften und ein hervorragendes Präsentationstraining bekommen - beides wichtige Kompetenzen im Geschäftsleben.
The LIMES master program has offered me a solid and broad foundation of medical sciences, as well an excellent training program for presenting skills; skills much needed in a business environment.
Unsere beiden Bachelor-Studiengänge Architektur und Urbanistik liefern das grundständige Rüstzeug für Ihren Einstieg in den Beruf. Unsere Master-Programme mit den Schwerpunkten in den aktuellen Arbeitsfeldern von Architektur und Stadtplanung runden Ihre Ausbildung ab.
Our bachelor's degree programmes in architecture and urban planning provide a firm foundation for your future career while our master's degree programmes round off your education with courses that focus on current aspects in the profession of architecture and urban design.
Anstatt ein dreijähriges traditionelles Bachelor-Programm zu absolvieren und dann ein zweijähriges Master-Programm zu absolvieren, können Sie innerhalb von nur 4 Jahren beides erreichen.
Instead of finishing a three-year traditional Bachelor program then enrolling a 2-year Master's program, within just 4 years you can reach both.
2015 besuchten Delegationen beider Institute einander und wissenschaftliche Mitarbeiter unterrichteten in den jeweiligen Master Programmen. Das CPS ist nun auch Mitglied im Kooperationsverbund der Lehre am IFSH.
Delegations from the two institutes visited each other in 2015 and researchers taught seminars in the master's programs in both Troms and in Hamburg, where CPS has become a new cooperation partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor beiden Master-Programme in het Duits
