We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both measuring methods
both measurement methods
Bei Kombination beider Messmethoden sind entsprechend wenigstens zwei Empfangs-Koppler (3) einzubinden und der Sende-Koppler (2) dann zwischen den beiden Empfangs-Kopplern (3) zu platzieren.
When both measuring methods are combined, at least two receiving couplers (3) are integrated and the emission coupler (2) is then placed between both receiving couplers (3).
Um die Gegenüberstellung beider Messmethoden zu zeigen, haben wir Vino Vida mit beiden Messmethoden getestet.
To show the comparison of both measuring methods, we have tested Vino Vida with both measuring methods.
Aus den Ergebnissen beider Messmethoden werden die Forscher in Kürze ein stimmiges Bild geformt haben.
The researchers will soon have formed a consistent picture from the results of both measurement methods.
Die Prüfgeräte der PMD02-Serie eignen sich für das Differenzdruckverfahren ebenso wie für das Massestromverfahren oder eine Kombination beider Messmethoden.
The test equipment of PMD02 series are suitable for differential pressure method as well as for the mass flow methods or a combination of both measurement methods.
In der Gesamtheit der statistischen Auswertungen beider Messmethoden bleiben zur Bewertung des Ellbogengelenks beim Rhodesian Ridgeback zwei sinnvolle, die Gelenkgröße beschreibende, Parameter übrig.
In the totality of the statistical evaluation of both measuring methods, only two useful joint size describing parameters remain for the evaluation of the elbow joint of the Rhodesian Ridgeback.
Ziel der vorliegenden Studie war es, die Ergebnisse beider Meßmethoden zu vergleichen.
Aim of the present study was to compare the measurements of both methods.
Die Kombination beider Messmethoden erlaubt einen Einblick in die elektronische Struktur dieses Systems.
Thus, the combination of the two measurement methods allows an insight into the electronic structure of this system.
Mit steigendem Beugewinkel konnte eine Zunahme der rotatorischen Laxizität gezeigt werden. Zwar wurde eine hohe Korrelation beider Messmethoden gefunden, durch den hohen RMS-Fehler der nicht-invasive Methode mussten jedoch Korrekturgleichungen eingeführt werden, um eine klinisch relevante Genauigkeit zu erreichen.
Although a strong correlation was found when comparing the two measurement techniques, the high root mean square (RMS) errors values found in the non-invasive technique required the determination of correction equations to reach a clinically relevant accuracy.
Die Ergebnisse beider Messmethoden korrelierten sehr eng (Pearsons Korrelation Koeffizient 0.93, p<0.0001), und beide Messmethoden zeigten eine vergleichbare Zuverlässigkeit für die Diagnostik des akuten intrinsischen Nierenversagens (AUC-ROC = 0.81).
The results of both methods correlated closely (Pearsson's correlation coefficient 0.93, p<0.0001), and both methods were similarly reliably predicting intrinsic renal kidney injury (AUC-ROC for both methods = 0.81).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
