Durch die Aktivierung beider Systeme wird ein Druchbrechen von schweren Fahrzeugen verhindert.
Therefore a breakthrough of heavy vehicles is prevented by activation of both systems.
Sie können einen gleitenden Übergang bei voller Integration beider Systeme erreichen.
You will have a slow cutover with full integration of both systems.
Mit Hilfe dieser beider Systeme kann Schaden vermieden oder begrenzt werden.
With the help of these two systems, damage can be prevented or limited.
Die komplette Lösung wurde auf ein komfortables Zusammenspiel beider Systeme optimiert.
This complete solution has been optimised for a convenient combination of the two systems.
Das Ergebnis beider Systeme wird anhand einer fünf Sterneskala voneinander getrennt abgebildet.
The results of both systems are pictured separately through a five-star scale.
Im Rahmen dieser Arbeit werden die Vorteile beider Systeme miteinander verbunden.
In this work the advantages of both systems are being interconnected.
Dadurch wird bei Netzproblemen eine optimale Nutzung beider Systeme gewährleistet.
This ensures optimal use of both systems in case of network problems.
Das Zusammenspiel beider Systeme generiert ein rationales Gerüst und Flexibilität der Entwicklung zugleich.
Interaction of both systems generates a rational framework and flexibility of development.
Durch die Kombination beider Systeme kann eine Überlagerung der Beanspruchungen experimentell simuliert werden.
Combining both systems allows the overlaying of stresses through experimental simulation.
So können die Synergien beider Systeme ideal genutzt werden.
In this way, the synergies of both systems can be used ideally.
Diese räumliche Trennung erlaubt eine optimale Bedienung beider Systeme.
This spatial separation enables both systems to be operated optimally.
Rijssen ist ein Pionier in der Nutzung beider Systeme.
Rijssen is the frontrunner in the use of both systems.
Die Differenzen beider Systeme liegen innerhalb der geforderten Toleranzen.
The differences in both systems lie within the required tolerances.
