Wenn man beides haben kann, mangelt es einem an nichts.
If you can have both, you will want for nothing.
Die Muster können groß oder klein sein, das geht beides.
Patterns can be small or big, both works for me.
Um sich normal entwickeln zu können, braucht ein Kind beides.
A child needs both in order to have a normal development.
Denkbar ist beides - und in der Praxis verfügbar natürlich auch.
Conceivable is both - and of course also done in practice.
Um das zu entscheiden, muss man beides sehen und erkennen.
To decide on that you have to see and recognize both.
Der Faserlaser erledigt beides in einem - und dies deutlich schneller.
The fiber laser performs both at once - and considerably faster.
Man muss sich gut organisieren, um beides machen zu können.
You have to organize things carefully to manage to do both.
Ich konnte nicht erkennen, ob er lachte, weinte oder beides.
I couldn't tell if he was laughing or crying or both.
Und dann hatten wir heute für eine gesegnete Sekunde fast beides.
Then today, for one blessed second, we almost had both.
Bis man dies lesen kann gibt es beides und uns selbst.
Until you can read this there is both and ourselves.
Ja, natürlich weiß ich, dass wir beides in uns tragen.
Yes, I understand of course that we all contain both.
Weil beides integriert werden kann, und ich glaube fest daran.
Because both can be integrated, and I firmly believe in it.
Wie ihr beides perfekt vereinen könnt, zeige ich euch.
How you can perfectly combine both, I'll show you.
