We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einer Listenansicht ist hinterlegt, welche Daten beim Datenexport exportiert werden.
A report view defines the data which are exported during a data export.
Fehler beim Datenexport, da die Regeln ungültig sind.
The data export failed because there were invalid rules.
Fehler beim Datenexport aufgrund ungültiger Regeln.
The data export failed because there were invalid rules.
Die statistischen Nettogesamtpreise von Vertriebsbelegen in Fremdwährung werden beim Datenexport in die Eigenwährung umgerechnet.
The statistical net total prices of sales documents in foreign currency are converted into domestic currency during the data export.
Bei der dazu erforderlichen Übertragung der E-Mail-Adressen wurden durch einen Systemfehler beim Datenexport indes Daten vertauscht.
However, during the required transfer of e-mail addresses data was nonetheless exchanged through a system error when the data was being exported.
Damit das Zeichen nicht als Feldtrennzeichen interpretiert wird, wird der Feldinhalt beim Datenexport mit Anführungszeichen umschlossen.
In order for the character not to be interpreted as field separator, it is put in quotation marks for the export.
Bestimmte Formatierungen oder Zeichen in einem Fließtext können bewirken, dass der Fließtext beim Datenexport nicht als zusammenhängender Text interpretiert wird.
Certain formatting and characters in a running text may cause the text not to be interpreted as continuous text during the data export.
Damit wird verhindert, dass Vorzeichen und Zahlenwert beim Datenexport getrennt werden, sodass die Werte in den weiterverarbeitenden Programmen korrekt interpretiert werden.
This prevents signs from being separated from their value during the data export, with the result that the values are interpreted correctly by processing programs.
Damit die Masterdatei beim Datenexport herangezogen wird, muss sie in der Exportdefinition hinterlegt sein.
For the master file to be used for the data export, it has to be defined in the export definition.
So werden Daten, deren Felder für die Anzeige gesperrt und daher ausgeblendet sind, auch beim Datenexport durch den betreffenden Benutzer nicht berücksichtigt.
As a result, data whose fields are blocked for the display and are thus hidden will not be included in the data export executed by the respective user.
Das bedeutet, dass beim Datenexport die Auftragseingänge der Kunden exportiert werden, an die die Waren geliefert werden oder bereits geliefert wurden.
This means that the order entries of the customers to whom the goods are or have been delivered are exported during the data export.
Anhand des Masters und der Exportkonfiguration wird beim Datenexport u.a. ermittelt, welche Daten in welcher Sprache exportiert werden.
During the data export, the master and the export configuration are used to determine which data are exported in which language.
Sowohl beim Datenexport aus einem externen System als auch aus plentymarkets ist es in der Regel notwendig, die Datei vor dem Import in plentymarkets anzupassen.
Regardless of whether you export data from an external system or from plentymarkets, it is generally necessary to make slight changes to the file before you import it into plentymarkets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
