Fügt eine Kennzeichnung von unbekannten Lagerplätzen beim Export von Beständen hinzu.
Fehler beim Export von Videos in andere Apps behoben.
Die Drypack-Verpackung ist ein wichtiges Element beim Export von Meeresfrüchten.
Die europäischen Werften sind weltweit führend beim Export von Marineschiffen und beherrschen den Markt für konventionelle U-Boote und Schnellboote.
European yards are world leaders in the export of military vessels and dominate the markets for conventional submarines and fast attack vessels.
Thailands Handelsministerium erwartet deutliche Wachstumsraten beim Export von Kosmetikprodukten.
Thai Commerce Ministry expects significant growth rates for the export of cosmetic products.
In früheren Versionen musste beim Export von Untertiteln das zugehörige Video bzw. Audio kodiert werden.
In previous versions, when exporting captions, you encoded the accompanying video or audio.
Anpassung der Daten beim Export von dynamischen Umhüllenden
Adaptation of the data when exporting dynamic envelopes
Einige kleinere Probleme beim Export von Katalogen behoben
Fixed some small problems when exporting catalogs
Transparenz beim Export von Folterwerkzeugen schaffen!
Transparency in the export of torture is key
Im Produktionssektor hingegen, beim Export von Maschinen für Fabriken beispielsweise, mag diese Aussage zutreffen.
In the production sector on the other hand, in the export of machines for factories for example, that statement may be true.
Behebt einen Fehler, der zu Abstürzen führen konnte beim Export von Dokumenten mit generierter Sprache
Fixed a bug that could lead to crashes when exporting documents with generated speech objects
Erhöhung der Geschwindigkeit des Exports der Daten in Excel + Bugs behoben, die beim Export von großen Projekten
increased speed of data export to Excel + eliminated bugs that occur when exporting large projects
Verschiedene Organisationen betonten die Notwendigkeit, hinsichtlich der von Drittländern beim Export von Futter- und Lebensmitteln in die Gemeinschaft einzuhaltenden Normen für Transparenz zu sorgen.
Certain organisations stressed the need to create a transparent situation with regard to standards to be respected by third countries when exporting feed and food to the Community.