We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at the Opera Ball
Womöglich können wir dann auch beim Opernball ein Team sein.
Werner Dietrich, der unter anderem beim Opernball choreographierte, begleitet Sie durch die Tanzwochen.
Werner Dietrich, who was a choreographer at the Vienna Opera Ball accompanies you through the dance weeks.
Während beim Opernball in der Wiener Staatsoper staatstragend im Dreivierteltakt Walzer getanzt wird, geht zeitgleich bei Miss Candys Rosenball so richtig die Post ab.
While people dance in stately three-four time at the Opera Ball in the Vienna State Opera, things really get lively over at Miss Candy's Rose Ball.
Angebot gibt es in Wien genug: Hochherrschaftlich beim Opernball, mit den weltberühmten Philharmonikern im Musikverein oder doch eher „volksnah" im Wiener Rathaus am Blumenball?
There are plenty to choose from in Vienna: a very grand affair at the Opera Ball, to the sounds of the world-famous Philharmonic Orchestra in the Musikverein, or more "down-to-earth" at the Flower Ball in the Vienna City Hall?
Ob in der UNO-City oder beim Opernball, Wien zieht seit jeher Gäste aus aller Welt an.
Whether it's UNO City or the Opera Ball, Vienna has always attracted visitors from all over the world.
Während beim Opernball Frackzwang und für die Damen Abendrobe verpflichtet sind, wünschen sich die Edelweisser "Heimatliche Kleidung (Tracht, Dirndl, Lederhose)".
While at the Opera Ball there is tailcoat coercion and for the ladies evening gowns are required, the Edelweiss clu asks for traditional costume, Trachten, Dirndl or Lederhosen.
Tragwerksplanung-Know-how für die Staatsoper Wien: Vasko+Partner ist für die Bühnenlogen beim Opernball verantwortlich.
Vasko+Partner engineering know-how for the Vienna State Opera: Vasko+Partner is responsible for the stage boxes at the Opera Ball.
Mittlerweile bin ich mit meinem Kleid in die Top 10 gekommen und mein Ballkleid wird am 13.10.2018 beim Opernball in Leipzig gezeigt.
The ball dress that I designed for it is in the top 10 and will be shown on at the, Leipziger Opernball' on the 13th of October.
Die Veranstaltung trägt maßgeblich zum weltweiten Ruf der Wiener Staatsoper bei - denn in der Regel treten beim Opernball weltberühmte Opernsänger und -sängerinnen auf - und ist auch deswegen für Österreich von besonderer kultureller Relevanz.
The important contribution of this event to the world-wide reputation of the Vienna State Opera House, as it usually involves world-famous opera singers, confirms its distinct cultural importance for Austria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
