Sie musste ihr Smartphone zurücksetzen, nachdem es beim Update abgestürzt ist.
She had to factory reset her smartphone after it crashed during the update.
Wichtig beim Update ist, dass das richtige File eingespielt wird.
Important for the update is that you choose the correct file.
Ebenfalls bewährt hat sich, beim Update das System komplett neu aufzuspielen.
Re-deploying the system completely during the update has also proven to be valuable.
Die Regeln können beim Update der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module aktualisiert werden.
Rules can be updated following an update of databases and application modules.
Es werden beim Update nur notwenige Dateien ersetzt.
During the update necessary files will be replaced only.
Andernfalls ist mit Problemen beim Update zu rechnen.
Otherwise problems are to be expected during the update.
Das Backup würde sich als nützlich erweisen, wenn beim Update etwas schief geht.
The backup would come in handy if something goes wrong with the update.
Sollten sie Probleme beim Update haben, wenden Sie sich an unsere Supporthotline.
If you have any problems during the update process, please contact our support hotline.
Solltest Du Hilfe beim Update benötigen, bitte die ausführliche Produktanleitung nutzen.
If you require assistance with the update, please refer to the detailed product manual.
Wir hätten uns etwas mehr Mut beim Update gewünscht.
We would have welcomed more risk taking for the update.
Damit ist sichergestellt, dass eine bereits lädierte Version beim Update keine Probleme verursachen kann.
This ensures that already compromised versions cannot cause problems during the update.
Die einzelnen Schritte beim Update werden im Hauptfenster angezeigt.
The single steps during the update are displayed in the main window.
Dieser wird bei der Bestellung bzw. beim Update mitgeliefert.
This is supplied with the shipment of your order or with the update.
