Und wir bejahen das; nicht, weil es historisch dargelegt wurde.
And we affirm this, not because it was historically set forth.
Falls Sie dies bejahen, wird eine weitere Seite gescannt.
If you affirm this, another page will be scanned.
Ich habe nicht genügend Informationen, um es zu verneinen oder bejahen.
I don't have enough information to say yes or no.
Ich würde das gern bejahen, aber es gab einen Zwischenfall.
I want so badly to tell you yes, but there was a situation.
Leider bin ich nicht stark genug um seine Bewerbung zu bejahen.
Unfortunately, I just wasn't strong enough to approve his application.
Sie bejahen unsere Philosophie, unser Credo.
You approve of our philosophy, our credo.
Wenn man nach dem Hersteller geht, sollte man diese Frage absolut bejahen.
If you go after the manufacturer, you should absolutely affirm this question.
Wir bejahen eine leistungsbetonte und auf den Erfolg eines Jahres aufbauende Vergütung.
We affirm a performance-oriented and on a yearly success based remuneration.
Nach diesem Thementag lässt sich das kräftig bejahen.
After this theme day this can be strongly affirmed.
Okay, die Idee ist, dass wir unser inneres Kind bejahen.
Nur akademische Philister und Reformisten können dies bejahen.
Only academic philistines and reformists could answer yes.
Sie müssen sehr aufmerksam sein, um diese Worte nicht zu bejahen ohne darüber nachzudenken.
You should be very attentive in order not to affirm them without thinking.
Wir bejahen die Anerkennung der elementaren Wichtigkeit von Freiheit durch die moderne Weltordnung.
We affirm the modern order's recognition of the foundational importance of freedom.
