Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yes
Vertaling van "yes" in Duits
Vervoegen
His proposal seemed out of her league, but she said yes.
Sein Antrag schien zu hoch für sie gegriffen, aber sie sagte ja.
Move the table closer to the window; yes, that's more like it there.
Rück den Tisch näher ans Fenster, ja, so ist es besser dort.
The crowd erupted in a loud yes when the proposal was announced.
Die Menge brach in ein lautes Jawohl aus, als der Vorschlag verkündet wurde.
With a quick yes, she accepted the invitation to the party.
Mit einem schnellen Ja nahm sie die Einladung zur Party an.
With every yes, they felt more confident about their choice.
Mit jedem Ja fühlten sie sich sicherer in ihrer Wahl.
The teacher received a resounding yes from the class concerning the trip.
Die Lehrerin erhielt ein eindeutiges Ja von der Klasse bezüglich des Ausflugs.
A whispered yes indicated her secret agreement with the plan.
Ein geflüstertes Ja deutete auf ihre heimliche Zustimmung zum Plan hin.
His thoughtful yes reflected his careful consideration of the options.
Sein überlegtes Ja spiegelte seine sorgfältige Abwägung der Optionen wider.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
Das gemeinsame Ja der Gruppe zeigte ihre starke Unterstützung für den Vorschlag.
A quick yes from the audience encouraged more discussion about future proposals.
Ein promptes Ja aus dem Publikum regte weitere Diskussionen über zukünftige Vorschläge an.
This schedule will break your back if you keep saying yes to everything.
Dieser Zeitplan wird dich kaputtmachen, wenn du zu allem Ja sagst.
Instead of a simple yes or no, he gave me the whole megillah.
Statt eines einfachen Ja oder Nein erzählte er mir die ganze Geschichte.
She's up to her neck in alligators after saying yes to every project.
Sie versinkt in Arbeit, seit sie zu jedem einzelnen Projekt Ja gesagt hat.
Uitdrukkingen met yes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! yes way exp.
Doch · und ob
"You won the lottery? Yes way!"
hell yes interj.
aber hallo
"Are you coming to the party? Hell yes!"
yes and amen interj.
ja und Amen
"He just nodded, saying 'yes and amen' to every suggestion."
say yes v.
zustimmen · einwilligen
"She decided to say yes to the job offer."
! yes or no interj.
ja oder nein
"Is it true, yes or no?"
yes please interj.
ja, bitte · gerne
"Would you like some more cake? Yes please."
yes and no exp.
ja und nein · jein
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! yes sir interj.
Zu Befehl
"Yes sir, I will finish it now!"
! yes indeed exp.
Ja, in der Tat · jawohl
"Yes indeed, I will be there on time."
qualified yes n.
eingeschränktes Ja
"She offered a qualified yes to the job offer."
yes/no question n.
Ja/Nein-Frage
"She asked a yes/no question during the interview."
! yes to death v.
alles bejahen · bedingungslos zustimmen
"He would yes to death his boss to avoid conflict."
yes and exp.
ja, und
"Yes and we also need to consider the budget."
! yes, pet interj.
ja, Liebling
"Yes, pet, that's exactly what I was thinking."
! yes-man n.
Jasager · Mitläufer
"He is just a yes-man at work."
Synoniemen voor yes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
yes or no
+10k
yes sir
4520
yes of course
4220
yes indeed
4080
yes and no
3240
yes please
2760
well yes
2630
say yes
+10k
Resultaten: 344671. Exact: 344671. Verstreken tijd: 152 ms.
