Der Schutzhund bellt lauter, wenn sich Fremde seinem Besitzer nähern.
The protective dog barks louder when strangers approach its owner.
Der Hund meines Nachbarn bellt ständig und macht mich verrückt.
My neighbor's dog barks perpetually, driving me crazy.
Sie rummeckern immer über den Hund der Nachbarn, der bei Sonnenaufgang bellt.
They always have a moan about the neighbours' dog barking at sunrise.
Sie haben daraus ein großes Ding gemacht, dass der Hund des Nachbarn nachts bellt.
They made a big thing out of the neighbor's dog barking at night.
Wenn dein Hund nicht bellt, kannst du dich glücklich schätzen.
If your dog doesn't bark, you might consider yourself lucky.
Sein fauler Hund bellt nicht einmal, wenn Fremde vorbeigehen.
His lazy dog doesn't even bark when strangers pass by.
Der Welpe verliert die Geduld und bellt laut, wenn er spielen will.
The puppy loses patience and barks loudly when he wants to play.
Obwohl der Hund bellt, ist er eigentlich sehr freundlich.
While it is true that the dog barks, it's still very friendly.
Wenn der Hütehund bellt, gehorchen die Schafe sofort und folgen seinem Kommando.
When the herding dog barks, the sheep instantly obey and follow its lead.
Wenn Ihr Hund bellt, dann stört er nicht nur Sie.
When your dog barks, it doesn't just disturb you.
Dieser blöde Hund bellt immer, wenn ich versuche, mich zu konzentrieren.
That darned dog always barks whenever I'm trying to concentrate.
Nebenan gibt es einen kleinen Hund, der immer bellt, wenn die Post kommt.
Next-door there's a small dog that always barks when the mail arrives.
Vor dem Hotel gibt es einen Hund der bellt die ganze Nacht.
There was a dog outside the hotel barking all night.