Vergesst nicht, euch nach einer harten Arbeitswoche zu belohnen.
Don't forget to reward yourselves after a week of hard work.
Castingshows belohnen Kandidaten, die mit schamlosem Verhalten das Rampenlicht suchen.
Reality shows reward contestants who shamelessly seek the limelight with outrageous behavior.
Sie möchte sich für die Party mit einem neuen Outfit belohnen.
She wants to treat herself with a new outfit for the party.
Er legt häufig ein paar Dollar beiseite, um sich später mit etwas Besonderem zu belohnen.
He frequently puts away a few dollars to treat himself with something special later.
Sie nutzen ihr verfügbares Einkommen, um sich für harte Arbeit zu belohnen.
They used their disposable income as a way to reward themselves for hard work.
Akademische Karrieren belohnen oft jene, die in ihrem Fach mit dem Strom schwimmen.
Academic careers often reward those who float with the current in their discipline.
Wenn Boni Unehrlichkeit belohnen, stinkt der Fisch in Banken eindeutig vom Kopf her.
When bonuses reward dishonesty, the fish clearly rots from the head in banks.
Soziale Medien belohnen extreme Meinungen; so ist das eben heutzutage leider.
Social media rewards extreme opinions; that's the unfortunate nature of the beast today.
Das Unternehmen startete ein Gewinnspiel, um treue Kunden mit Preisen zu belohnen.
The company launched a promotional contest to reward loyal customers with prizes.
Generäle nutzten die Kriegsbeute oft, um ihre treuesten Soldaten zu belohnen.
Generals often used the spoils of war to reward their most loyal soldiers.
Er fand, Unternehmen sollten den Reichtum verteilen, statt nur Führungskräfte zu belohnen.
He believed companies ought to share the wealth instead of rewarding only executives.
Du schlägst vor, dass wir einen Mörder für Mord belohnen.
You're suggesting that you'd reward a killer for killing.
Die Geschäftsleitung führte einen Anreiz ein, um innovative Ideen im Team zu belohnen.
Management introduced an incentive to reward innovative ideas within the team.