Soldaten eilten aus ihren Pritschen, um entlang der Festungsmauern die Geschütze zu bemannen.
Soldiers hurried from their bunks to man the guns along the fortress walls.
Sie werden jeden Aspekt der militärischen Pflicht bemannen und betreiben.
They will man and operate any and every aspect of military duty.
Die Studenten waren eifrig dabei, das Segelboot für ihr Meeresforschungsprojekt zu bemannen.
The students were eager to crew the sailboat for their marine study project.
Jedes Fahrzeug verwendet das Schlüsselwort Bemannen, gefolgt von einer Zahl.
Each vehicle uses the keyword Crew, followed by a number.
Bemannen Sie das Anheben seiner Hände beim Betrachten des Bildschirms.
Man raising his hands while looking at the computer screen.
Brot ist eins der ältesten bekannten zu bemannen Rezepte.
Bread is one of the oldest known recipes to man.
Der Kommandant befahl der Besatzung, die Geschütze schnell zu bemannen.
The commander ordered the crew to man the big guns quickly.
Der Kommandeur rief alle auf, die Geschütze zu bemannen, bevor der Konvoi eintraf.
The commander shouted for everyone to man the guns before the convoy arrived.
Aber einer muss ja den Satelliten bemannen.
But someone's got to man the space satellite.
Der Kapitän befahl der Besatzung, die Geschütze zu bemannen, als Feindschiffe näherkamen.
The captain ordered the crew to man the guns as enemy ships approached.
Die Marinesoldaten sprangen in Aktion, bereit, ohne Zögern die Geschütze zu bemannen.
The marines leapt into action, ready to man the guns without hesitation.
Bemannen Sie die Wahl zwischen zwei Teams oder zwei Personengruppen.
Man choosing to join between two teams or two group of people.
Und dort oben kann man dann die Kanonen bemannen und die Wälle beschießen.
And you can man guns from there and shoot the walls down.