Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man
View images
Vertaling van "man" in Duits
Vervoegen
View images
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
Returning from deployment, he was welcomed as a man among men.
Nach dem Einsatz wurde er als Mann unter Männern willkommen geheißen.
Every aspiring novelist in town sought the man of letters for guidance.
Jeder angehende Romanautor der Stadt suchte den Mann der Briefe um Rat.
Despite the looming bankruptcy, he proved himself a man of mettle.
Trotz der drohenden Insolvenz erwies er sich als Mann mit Rückgrat.
The governor became known as a man of the people after reforms.
Der Gouverneur wurde nach den Reformen als Mann des Volkes bekannt.
The poisoned man lay trembling, visibly on the verge of death.
Der vergiftete Mann lag zitternd, sichtbar am Rande des Todes.
The neighbors swung into action when they heard the elderly man shouting.
Die Nachbarn wurden aktiv, als sie den älteren Mann rufen hörten.
The wise man spoke about the depths of knowledge and understanding.
Der weise Mann sprach über die Tiefen des Wissens und Verstehens.
The defenders stayed in the burning building to the last man yesterday.
Die Verteidiger blieben gestern im brennenden Gebäude bis zum letzten Mann.
She gained popularity by presenting herself as a man of the people.
Sie gewann Popularität, indem sie sich als Mann des Volkes präsentierte.
The judge overturned the conviction, letting the innocent man walk free.
Der Richter hob das Urteil auf und ließ den unschuldigen Mann freikommen.
He never bragged, yet everyone considered him a man among men.
Er prahlte nie, doch jeder hielt ihn für einen Mann unter Männern.
Images of man
Mann
Spielfigur
Uitdrukkingen met man: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! front man n.
Frontmann · Leadsänger
"The front man energized the crowd with his dynamic performance."
man of action n.
Mann der Tat · Macher
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
! man's best friend n.
bester Freund des Menschen
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
sick man n.
Kranke · Patient
"The sick man stayed in bed all day."
a giant of a man n.
ein Riese von einem Mann
"He was a giant of a man, towering over everyone."
! be the bigger man v.
über den Dingen stehen
"He decided to be the bigger man and walked away."
broken man n.
gebrochener Mann · emotional zerstörter Mann
"After the loss, he became a broken man."
clothes don't make the man exp.
Man soll einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
! he's your man exp.
er ist der Richtige
"If you need help with computers, he's your man."
! ladies' man n.
Frauenheld
"He is known as a ladies' man at every party."
little green man n.
grünes Männchen · Marsmännchen
"The movie featured a little green man from Mars."
man alive interj.
Mann oh Mann
"Man alive, how did this happen again?"
! man enough adj.
mutig genug
"He was man enough to admit his mistake."
man of his word n.
Mann seines Wortes
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
man of steel n.
Mann aus Stahl · Stahlmann
"Superman is often called the man of steel."
man of the match n.
Spieler des Tages
"He was named man of the match for his performance."
! man of the moment n.
Mann der Stunde
"He is the man of the moment after his big win."
man of the people n.
Mann des Volkes
"He was elected because he is seen as a man of the people."
! may the best man win interj.
möge der Beste gewinnen
"Before the race, he said, 'May the best man win.'"
no man's land n.
Niemandsland
"The barren field was a no man's land."
Synoniemen voor man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361899. Exact: 361899. Verstreken tijd: 272 ms.
