Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bemessen
Vertaling van "bemessen" in Engels
Vervoegen
Die einzelnen Tasten gefallen in der Haptik und sind ausreichend groß bemessen.
The individual keys are pleasing to touch and are of sufficient size.
Um eine Batterie zu bemessen, sollen wir zuerst unseren Verbrauch verstehen.
To size a battery, we need to first understand our consumption.
Meine Erfolge als Trainee lassen sich natürlich nur schwer bemessen.
My successes as trainee are naturally very difficult to measure.
Soziale Stellung sollte nicht diktieren, wie wir andere behandeln oder ihren Wert bemessen.
Social standing should not dictate how we treat others or measure their worth.
Bäder werden in der Regel sehr klein bemessen und ungünstig gestaltet.
Bathrooms are usually small in dimension and in design unfavourable.
Verschiedene Einzelteile, Modelle bemessen und Grade sollten separat gespeichert werden.
Different items, models dimension and grades should be stored separately.
Alle Kabel müssen unbeschädigt, richtig isoliert und ausreichend bemessen sein.
All cables must be undamaged, properly insulated and adequately dimensioned.
Ihr Gewicht wird mit fünf Sternen bis ein Stern bemessen.
Their importance is measured with five stars to one star.
Das Bad ist mit dem Rollstuhl befahrbar und großzügig bemessen.
The bathroom is sized passable and generous with the wheelchair.
Die Plätze sind großzügig bemessen, auch für Dickschiffe geeignet.
The pitches are generously dimensioned, also suitable for thick ships...
Unsere Aufmerksamkeit aufs Detail ist immer bemessen, abgewogen und bewusst.
Our attention to detail is always measured, reasonable, conscious.
Die Pfannen sind kleiner und der Kessel ist entsprechend bemessen.
The pans are smaller and the kettle is sized accordingly.
Das Verhältnis Pulver zu Flüssigkeit wird exakt bemessen und kontrolliert.
The ratio of powder to liquid is precisely measured and controlled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bemessen bevatten
! es zu knapp bemessen v.
! cut it too close
"We cut it too close and almost missed the train."
! knapp bemessen adj.
! on the small side
"The shirt is on the small side for me."
sehr knapp bemessen adj.
cut fine
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
zu knapp bemessen v.
give short measure
"The vendor was known to give short measure to customers."
Synoniemen voor bemessen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6095. Exact: 6095. Verstreken tijd: 64 ms.
