Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bemitleidenswert
Vertaling van "bemitleidenswert" in Engels
Um ehrlich zu sein, die Leute sind wirklich bemitleidenswert.
To be honest, people are really pitiful.
Seine ganze Familie hungerte und seine Frau sah bemitleidenswert aus.
His whole family was starving, and his wife looked pitiful.
Für die Elite wirkte der Pöbel auf den Straßen sowohl alarmierend als auch bemitleidenswert.
To the elite, the rabble in the streets appeared both alarming and pitiable.
Es gab hier keinen Charakter, den ich wirklich mochte, entweder waren sie bemitleidenswert oder verachtenswert.
There was no character in it I really liked, they are either pitiable or despicable.
Viele Leser fanden die Situation des Protagonisten schmerzlich bemitleidenswert und konnten sich damit identifizieren.
Many readers found the protagonist's situation painfully pathetic and relatable.
Was wirklich bemitleidenswert ist, wenn du mal drüber nachdenkst.
Which is pathetic when you stop and think about it.
Mir schien, diese Menschen seien entmutigt und bemitleidenswert.
I thought those people were discouraged and pitiful.
Was bemitleidenswert ist, wenn du ignorant bist.
What's pitiful is if you is ignorant.
Du hast gefragt, ob du so bemitleidenswert wie die Nixe bist.
You asked if you were as pitiful as the mermaid.
Im Angesicht des Todes verstehe ich, wie unbedeutend und bemitleidenswert wir Menschen sind.
Facing death, I see how insignificant and pitiful we humans are.
auf welchem armen, bemitleidenswert schutzlosen Planeten ist mein Monstrum gelandet?
on what poor, pitiful, defenseless planet has my monstrosity been unleashed?
Beinahe alle von ihnen sind bemitleidenswert, einige von ihnen rundweg abstoßend.
Most of them pitiful, some of them outright disgusting.
was dich so bemitleidenswert macht, dass ich anfangen könnte zu heulen.
which makes you so pathetic I could cry right here!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bemitleidenswert in het Duits
Resultaten: 352. Exact: 155. Verstreken tijd: 302 ms.
