Der Bericht konzentrierte sich auf berufsbedingte Risiken in der Bauindustrie.
The report focused on occupational hazards in the construction industry.
Dies umfasst Unfälle und berufsbedingte Erkrankungen sowohl mit als auch ohne Ausfalltage.
This includes injuries and occupational illnesses both with and without lost workdays.
Häufige Reisende finden eine Steuervergünstigung für berufsbedingte Ausgaben oft hilfreich.
Frequent travelers often find a tax deduction for work-related expenses helpful.
Männliche Migranten erleiden signifikant öfter berufsbedingte Verletzungen als die übrige Bevölkerung.
Male migrants experience significantly more work-related injuries than non-migrant workers.
Zudem wirken sich berufsspezifische Eigenschaften stark auf regionale und berufsbedingte Mobilität aus.
Moreover, occupationally specific characteristics have a strong influence on regional and job-related mobility.
Für Menschen ohne berufsbedingte Notwendigkeiten, sich in Netzwerken zu präsentieren ist das vielleicht eine Lösung.
For people without job-related needs, to present themselves in networks that may be a solution.
Schwere und chronische Handekzeme gelten als die häufigste berufsbedingte Hauterkrankung.
Severe and chronic eczema qualifies as one of the most frequent occupational illnesses.
In dieser Kategorie werden in erster Linie berufsbedingte Informationen eingetragen.
In this category, you will primarily enter work-related information.
Seine berufsbedingte Reisetätigkeit nutzte er für das Knüpfen illegaler Kontakte.
He used his work-related travel activities to make illegal contacts.
Maßnahmen der sekundären Prävention sind angezeigt, wenn bereits berufsbedingte Hauterscheinungen vorliegen.
Secondary prevention measures are indicated when occupational skin reactions already exist.
Unlängst wurde eine öffentliche Konsultation zu Grenzwerten für die berufsbedingte Exposition eingeleitet.
A public consultation on occupational exposure limits has just been launched.
Hohe und andauernde Lärmbelastungen können eine berufsbedingte Schwerhörigkeit verursachen.
High and persistent levels of noise pollution can cause work-related hearing impairment.
Damit werden Unfälle und berufsbedingte Krankheiten vermieden.
In this way accidents and occupational diseases can be avoided.
