We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein spektakulärer Anblick, der Ihnen garantiert viele Komplimente bescheren wird.
A spectacular view which will bring you many compliments.
Für Unterwasserfotografen ist dieses Gebiet ein Paradies, welches unvergessliche Fotos bescheren wird.
For underwater photographers, this area is a paradise that will bring unforgettable photos.
Und das ist das, was Euch verschwendete Jahre an endloser Qual bescheren wird.
And that is what will bring you wasted years and endless torment.
Sie ahnen nicht, daß der Bär ein verzauberter Königssohn ist, der ihnen Liebe und Reichtum bescheren wird.
They don't suspect that the bear is a bewitched prince, who will bring them love and riches.
Aber das ist eine spannende Aufgabe, die uns frischen Schwung und eine neue Dynamik zwischen den Fahrern bescheren wird.
But this is an exciting task that will bring a fresh impetus and a new dynamism among the drivers.
Heben Sie ab mit diesem Eye-Catcher, der Ihnen den Neid Ihrer Freunde bescheren wird!
Take off with this eye-catcher that will bring the envy of your friends!
Alles läuft bisher nach Plan und ich hoffe, dass mir die Hallensaison eben so viel Erfolg bescheren wird wie der Beginn des Jahres.
Everything is going according to the schedule and I really hope that the indoor season will bring me as much success as at the beginning of my year.
Auf Ihren Beitrag zu diesem Prozess - der Ihrem Land eine bessere Zukunft bescheren wird - setzen wir daher ganz besonders.
So you are well placed to contribute to this process - a process that will bring a brighter future for your country.
Wer sie allerdings findet und reinen Herzens ist, der soll aus dem Zauberkessel einen gar wundersamen Punsch schlürfen dürfen, der ihm ein reich erfülltes Leben bescheren wird.
Who is she, however, and a pure heart, which is to be allowed out of the Cauldron sipping a truly wonderful punch, which will bring him a rich full life.
In Alaska glaubten die Menschen, dass eine Geburt unter den Nordlichtern dem Kind Glück bescheren wird.
In Alaska, the people used to think that conceiving a child under the lights will bring him or her luck.
So findet also die langjährige Zusammenarbeit zwischen dem Team Movistar und Campagnolo ihre Fortsetzung - ein Abenteuer, das stets für große Emotionen gesorgt hat und uns auch in den zukünftigen Saisonen sicherlich noch viele Erfolge bescheren wird.
The long-standing partnership between the Movistar Team and Campagnolo thus continues, an adventure that every year has always provided us with great emotions and certainly will bring the same success in the seasons to come.
Der nicht so alte Charakter bei diesem Novoline Slot, Indiana Jones, ist jedoch das Symbol, welches dir den Jackpot bescheren wird.
However, the not so old character at this Naidoo slot, Indiana Jones, is the icon which will bring friends to the jackpot.
So verging ein weiterer Monat im Büro des Prodivers Komandoo Team und wir freuen uns schon darauf, welche Überraschungen uns der kommende Monat bescheren wird.
Just another month in the office for the Prodivers Komandoo Team and we are left wondering what the next months will bring...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
