We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing program
existing programme
existing range
programme consisting
Das bestehende Programm wird immer wieder auf seine Markteignung und gute Kultivierbarkeit geprüft.
The existing program is tested repeatedly to its market suitability and good cultivatability.
Der neue Firmeninhaber baute das bestehende Programm kontinuierlich aus.
The new owner continuously extended the existing range of products.
Wie bereits bei den Steckdosen, fügen sich die Sensoren nahtlos in das bestehende Programm ein.
As with the sockets, the sensors fit seamlessly into the existing program.
Zusätzlich bereichern Gastspiele verschiedenster Theatergruppen das bestehende Programm.
In addition, guest performances by a wide variety of theater troupes enrich the existing program.
Reifenmaschinen und Werkstatthelfer, große Holzspalter kamen ins bestehende Programm
Tire machines and workshop assistants, large wooden splitters came into the existing program
Senden Sie uns einfach Ihre Anforderung oder das bestehende Programm per Email zu, wir beraten Sie gerne.
Just send us your request or the existing program by email, we will be happy to advise you.
Hier wird das bestehende Programm mit den neuen Positionen angereichert und somit ein Blick in die Zukunft verschafft.
The existing program will be enriched here with the new positions, allowing a good look into the future.
Alles was Sie machen müssen ist, diese herunterzuladen und in das bestehende Programm zu installieren.
All you need to do is download it to your device and install into the existing software.
Ausbildungsmodule Das aus drei Modulen bestehende Programm wurde für Teilnehmer mit unterschiedlichem Wissens- und Erfahrungsstand konzipiert.
The three modules which make up the programme have been designed for participants with different levels of knowledge and experience.
Aus diesem Grund wurde ein spezialisiertes Konsortium damit beauftragt, ein entsprechendes Gutachten über das bestehende Programm zu erstellen.
For this reason, a specialised consortium was engaged to carry out an evaluation of the existing programme as a whole.
Über die Jahre hinweg wurde das Lieferprogramm durch neue Artikel sinnvoll ergänzt, das bereits bestehende Programm wurde ausgebaut.
Over the years the product range has been skilfully supplemented with the addition of new items and the existing range expanded.
Schließlich sollte darauf hingewiesen werden, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen wegen der äußerst begrenzten Ressourcen nicht in das bestehende Programm aufgenommen werden konnten.
Finally, it should also be stressed that the proposed actions could not be accommodated within the existing programme because of the very limited resources allocated to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
