Examples with "bestehende Systemkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Art der Aufrüstung kann kosten- und zeitintensiv sein. Das Team hat sich jedoch für flexible Lösungen entschieden, in die die bestehenden Systemkomponenten integriert werden konnten.
These types of upgrades can be costly and time-intensive, but the team selected flexible solutions that allowed integration of existing system components.
Darüber hinaus bewährt sich die modulverschweißte Bauart überall dort, wo wechselnde Parameter eine besondere Flexibilität voraussetzen - beispielsweise bei schnell wachsenden Anlagen, die eine kostensparende Anpassung von bestehenden Systemkomponenten erfordern.
In addition, the module welded design proves its value wherever varying parameters require a particular flexibility, for example in the case of fast growing installations which need to be adapted from existing system components in a cost-efficient way.
Auf Basis bestehender Systemkomponenten liefert ISRA eine passgenaue 3D-High-End-Lösung für die Inspektion von mehrschichtigen Verpackungsmaterialien.
ISRA delivers a customized 3D high-end solution for the inspection of multi-layered packaging materials on the basis of existing system components.
Bestehende Systeme oder Systemkomponenten werden nach Möglichkeit integriert und kostenschonend optimiert.
The existing systems or system components are integrated and optimised in a cost-effective fashion insofar as this is possible.
Bestehende Abhängigkeiten zwischen den Systemkomponenten, die Instandhaltungsstrategie sowie die Kostenaspekte beim Betrieb werden bei der Analyse berücksichtigt.
The analysis considers dependencies between the system components, the maintenance strategy and the operating costs.
Eine weitere wichtige Eisbär-Kompetenz ist die Vernetzung und Digitalisierung von bestehenden und neu implementierten Systemkomponenten im Sinne des Industrie-4.0-Ansatzes.
A further important Eisbär competence is the networking and digitalization of existing and new system components in the context of Industry 4.0.
Im Wesentlichen handelt es sich um die Entwicklung einer spezifischen Hardwareschaltung und der Entwicklung von spezifischer Firmware für den Stick, damit der Stick rückwärtskompatibel mit bereits bestehenden CodeMeter-Systemkomponenten eingesetzt werden kann.
The target design includes a specific hardware circuit and distinctive firmware for the stick to guarantee the necessary backwards compatibility and operate with existing CodeMeter DRM system components.
Windows-Management-Tools bieten keine Option zur Anpassung von Boot-Dateien an den UEFI-basierten Boot-Modus - dies macht es den Anwendern unmöglich, bestehende Daten oder Systemkomponenten direkt von BIOS auf UEFI zu übertragen.
Windows Management tools do not provide an option to adjust boot files for UEFI, making it impossible for users transferring established data or system components within a single computer directly from a BIOS boot mode to a UEFI-based mode.
Hier bietet BENZ diverse Systemkomponenten, mit denen Ihre bestehende Lösung perfektioniert wird.
BENZ has a variety of system components that do this and more and work flawlessly with your existing solution.
Änderung und Erweiterung bestehender Sondermaschinen unter Berücksichtigung geeigneter Systemkomponenten
Modification and extension of existing special purpose machines taking account of appropriate system components
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
