Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bestehenden Programms
Vertaling van "bestehenden Programms" in Engels
existing program
existing programme
existing range
3.color Konsistenz, Betrachtungswinkel und andere wichtige Indikatoren des bestehenden Programms ist besser.
color consistency, viewing angle and other important indicators of the existing program is better.
Jedes Programm kann als Unterordner eines bestehenden Programms geladen werden, so dass Layer und komplexe Sound-Kombinationen in Sekundenschnelle erstellt sind.
Every program can be loaded as a subordinate folder of an existing program to create layer and complex sound combinations in a matter of seconds.
Der Vorschlag dient der Fortführung eines bestehenden Programms und hat daher keine Auswirkungen auf operative Mittel, Verwaltungsmittel und Personal.
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational and administrative appropriations and on human resources.
Neben der Weiterentwicklung des bestehenden Programms gibt es natürlich noch andere Themen, die in der astrologischen Beratung wichtig sind, so z.B. die Erfassung der Zeitqualität.
Apart from developing the existing programme further there are of course other important issues in astrological counselling, for instance including the quality of time.
Ausbau der Palettenproduktion und Erweiterung des bestehenden Programms zu einer eigenen Produktsparte.
Expansion of pallet production and enhancement of existing range to become a separate product line.
Mit einfacher Bedienung, formschönen Designs und modernster Technik stellen beide Anlagen eine sinnvolle Ergänzung des bestehenden Programms an Gegenstromanlagen dar.
With their easy operation, elegant design and cutting-edge technology, both systems provide a meaningful augmentation of the existing range of counter-current swimming systems.
Beide verfügen über Displays, die den offenen/geschlossenen Status jedes Kanals im Einschubgerät gleichzeitig anzeigen. Dies vereinfacht das Konfigurieren eines Testsystems, die Durchführung von Änderungen oder das Debuggen eines bestehenden Programms.
Both feature displays that show the open/closed status of each channel in the mainframe simultaneously, which simplifies configuring a test system, making modifications, or debugging an existing program.
Hersteller und Ärzte, die ihren Kundenstamm erweitern und mehr Patienten erreichen wollen, können beispielsweise die folgenden Eigenschaften des bestehenden Programms nutzen
For producers and doctors seeking to grow their client base and reach more patients, features of the existing program include
Verändern eines bereits bestehenden Programms.
To change an existing program.
Zu den Neuheiten gehören eine Einheit, die erstmals sämtliche Waschplatzfunktionen für das Gästebad kombiniert, eine weitere Waschplatzlösung zur Vervollständigung eines bestehenden Programms sowie eine klassisch-elegante Bad-Accessoires-Serie.
The new products include a unit for the first time combines all Basin functions for the guest, an additional washbasin solution for the completion of an existing program and offer an elegant bathroom accessories series.
GvA als Distributor, Entwickler und Produzent von kundenspezifischer Leistungselektronik sieht in dieser neuen Produktlinie die ideale Ergänzung seines bestehenden Programms und kann seinen Kunden damit sehr innovative IGBT-Module in hoher Vielfalt anbieten.
GvA as a distributor, developer and manufacturer of custom specific power electronics sees in this new product line the perfect complement of its existing program and can thus offer its customers highly innovative IGBT modules in high diversity.
Der Gemeinschaftsgesetzgeber und die Haushaltsbehörde können jedoch beschließen, ein neues Programm ins Leben zu rufen oder den Geltungsbereich eines bestehenden Programms zu erweitern.
The Community legislator and the budgetary authority can, however, decide to adopt a new programme or to widen the scope of an existing programme.
Diesbezüglich deutlicher werden einige andere Produkte, die das EMT-Jubiläumsjahr 2015 bereichern, beispielsweise die Tonabnehmersysteme JSD S75 oder TSD75, beides Ergänzungen des bestehenden Programms.
More importantly in this regard, there will be a few other products, which will enhance EMT's 2015 anniversary year, for example the pick-up cartridge systems JSD S75 and TSD75, both of which are additions to the existing range.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bestehenden Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 48 ms.
