Examples with "beugenden oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem kann die optisch wirksame Fläche auch eine oberflächliche Struktur mit beugenden oder streuenden Eigenschaften aufweisen.
In addition, the optically active surface can also have a surface structure with diffractive or scattering properties.
Andere resultaten
Die autoritären Revolutionäre schlossen sich dem Empire an, sich vor dem Sieger beugend oder manchmal in ehrlichem Glauben, noch die Fortsetzung der Revolution zu verteidigen; selbst Buonarroti ließ sich 1815 von der damaligen demokratischen Maske des von Elba zurückgekehrten Napoleon täuschen.
The authoritarian revolutionaries joined the Empire, bowing down to the victor or sometimes honestly believing that they would defend the continuation of the revolution; Even Buonarroti was deceived in 1815 by the then democratic mask of Napoleon, who had returned from Elba.
Sogenannte propagations-invariante oder nicht-beugende Lichtfelder scheinen daher auf den ersten Blick nicht möglich.
So-called propagation-invariant or non-diffracting light fields therefore do not seem possible at first glance.
Durch die Höhenvariation der spiegelnden oder beugenden Schicht der Ionosphäre gehen Höhenschwankungen voll in die Zeitschwankungen ein.
Time fluctuations are influenced directly by the changing altitude of the reflecting and bending layer of the ionosphere.
Mikrographische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei jeder nicht-beugende Graustufenbereichsstrukturtyp ein oder mehrere Grafikelemente, Linienkunst oder Textbilder aufweist, die in mikroskopischer Größe auf dessen Oberflächenreliefstruktur repräsentiert sind.
A micrographic device according to claim 1 wherein each non-diffracting grey scale region structure type has one or more graphic elements, line art or text images represented in microscopic size in its surface relief structure.
Optoelektronische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optisch aktiven Strukturen (L) brechende Strukturen oder beugende Strukturen oder reflektierende Strukturen oder Kombinationen von derartigen Strukturen sind.
Optoelectronic camera according to claim 1, characterized in that the optical active structures (L) are refractive structures or diffractive structures or reflective structures or combinations of such structures.
Mikrographische Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei mikroskopischer Text in die oberen Enden der beugenden periodischen Oberflächenstrukturelemente und/oder zwischen beugende periodische Oberflächenstrukturelemente eingestanzt oder eingeritzt ist.
A micrographic device according to claim 10 wherein microscopic text is embossed onto or engraved into the tops of diffractive periodic surface structure elements and/or between diffractive periodic surface structure elements.
Die Flächenelemente (3) und die Teilelemente (5) enthalten entweder die mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen oder bestehen aus spiegelnden oder streuenden Flächen.
The planar elements (3) and part elements (5) contain either the microscopically small relief structures diffracting visible light or consist of reflecting or dispersing surfaces.
Er sah aus wie ein sich über Adam in der Wanne beugender Riese.
He looked like a giant hunched over Adam in that tub.
Sich nach vorne beugend, griff er nach dem Buch am Rand des Tisches.
Leaning forward, he reached for the book on the edge of the table.
Es ist eine sehr kraftvolle, rückwärts beugende Haltung. Sie...
It is a very powerful backward bending pose and highly recommended for...
Multifokale, beugende ophthalmische Linse und Herstellungsverfahren.
Multifocal diffractive ophthalmic lens and method of manufacture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
