Examples with "non-diffracting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A micrographic device according to claim 7 wherein non-diffracting regions provide a contrast-enhancing dark background to the diffraction image or images.
Mikrographische Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei nicht-beugende Bereiche einen kontrastverstärkenden dunklen Hintergrund hinsichtlich dem Beugungsbild oder den Beugungsbildern liefern.
The card of claim 2 further comprising a solely transmitting, non-diffracting aperture (302).
Blendenkarte nach Anspruch 2, ferner mit einer nur transmittierenden, nicht diffraktiven Blende (302).
A micrographic device according to claim 2 or claim 3, wherein different graphic elements line art or images are represented in different non-diffracting grey scale region structure types.
Mikrographische Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei unterschiedliche graphische Elemente, Linienkunst oder Bilder in unterschiedlichen nicht-beugenden Graustufenbereichsstrukturtypen repräsentiert sind.
The wavelength conversion device of claim 2, wherein said non-linear optical element (10) has a first thickness measured parallel to said optic axis (6), and said non-diffracting beam (18) has a length equal to said first thickness.
Wellenlängen-Umwandlungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der das nichtlineare optische Element (10) eine parallel zu der optischen Achse (6) gemessene erste Dicke hat und der nichtgebeugte Strahl (18) eine Länge gleich der ersten Dicke hat.
The wavelength conversion device of claim 12, wherein said third zone plate (60) creates a phase shift in one part of said non-diffracting beam (18).
Wellenlängen-Umwandlungsvorrichtung nach Anspruch 12, bei der die dritte Zonenplatte (60) eine Phasenverschiebung in einem Teil des nichtgebeugten Strahls (18) erzeugt.
Only some years ago it was possible to realize a few light fields that exhibit these non-diffracting properties, even though the theoretical idea is older: Concentric ring structures like the Bessel beam could be produced in a propagation-invariant way.
Erst vor wenigen Jahren war es gelungen, einige wenige Lichtfelder zu realisieren, die diese nichtbeugenden Eigenschaften haben, auch wenn die theoretische Idee schon älter ist: Konzentrische Ringstrukturen wie der Besselstrahl konnten propagationsinvariant hergestellt werden.
This special feature results from the generation of (non-diffracting) Bessel-like beams with properties mainly determined by the Axicon angle a.
Diese Besonderheit resultiert dabei aus der Generierung von (nicht beugenden) Bessel-ähnlichen Strahlen mit hauptsächlich vom Axiconwinkel a festgelegten Eigenschaften.
A micrographic device according to claim 1 wherein each non-diffracting grey scale region structure type has one or more graphic elements, line art or text images represented in microscopic size in its surface relief structure.
Mikrographische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei jeder nicht-beugende Graustufenbereichsstrukturtyp ein oder mehrere Grafikelemente, Linienkunst oder Textbilder aufweist, die in mikroskopischer Größe auf dessen Oberflächenreliefstruktur repräsentiert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.