Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beuteln
Vertaling van "beuteln" in Engels
Vervoegen
Ausbeutung des Landes und der Menschen, Sklavenhandel, Völkerunruhen, Kolonialismus, Apartheit, Korruption, extreme Wetterverhältnisse mit anschließenden Hungerkatastrophen sowie viele weitere widrige Umstände beuteln den Kontinent seit Jahrhunderten.
Exploitation of the land and the people, slave trade, peoples riots, colonialism, apartheid, corruption, extreme weather conditions followed by famine and many other adverse circumstances bag the continent for centuries.
Lebensmittel werden oft mit Vakuumfolie (-beuteln) oder Schrumpffolie verpackt.
Food is often packed in a shrink bag or in a vacuum bag.
Ihr habt nicht die Erde zu beuteln.
You don't have to shake the Earth.
Zur Aufbewahrung Ihrer Proben erhalten Sie hier des Weiteren eine Auswahl an Probenbechern, -beuteln und Eimern.
To store your samples you will also encounter a selection of sample cups, bags and buckets.
Wie bei der Bügeletikette zum Aufhängen von Infusionsflaschen und -beuteln, entstanden in enger Zusammenarbeit mit namhaften Pharmakunden.
Like the hanger labels for hanging infusion bottles and bags - in close co-operation with big-name pharmaceutical customers.
Bügeletiketten zum Aufhängen von Infusionsflaschen und -beuteln
Hanger labels for hanging infusion bottles and bags
Das Erzeugnis wird in Einwegbehältern und -beuteln mit folgenden Merkmalen vermarktet
The product shall be sold in single-use containers or bags bearing
Für die besten Ergebnisse sollten Sie den Käse reiben und in Gefrierboxen oder -beuteln aufbewahren.
For the best results, grate the cheese and place it in a freezer-friendly container or freezer bags.
Pemetrexed-Infusionslösungen, die wie oben angegeben zubereitet wurden, sind kompatibel mit Polyvinylchlorid- und Polyolefin-beschichteten Infusionssets und - beuteln.
Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
Seine Vertriebserfahrung umfasst die gesamte Bandbreite der flexiblen Verpackungen, beginnend bei Rollenware in unterschiedlichen Materialkombinationen, über vorgefertigte Papier- und Kunststoffbeutel bis hin zu technisch anspruchsvollen Sterilisationsverbunden und -beuteln.
His sales experience covers the full range of flexible packaging, starting with reel material in various material combinations, over prefabricated paper and plastic bags, up to technically demanding composites and bags for retort applications.
Je nach Disziplin sind verschiedene Größen von Foil beuteln erhältlich: Kitefoil, Surffolie, Sup foil, Wind foil und Flügelfolie.
Different size of foil bags are available depending on the discipline: kitefoil, surf foil, sup foil, windfoil and wing foil.
Pemetrexed-Infusionslösungen, die wie oben angegeben zubereitet wurden, sind kompatibel mit Polyvinylchlorid- und Polyolefin-beschichteten Infusionssets und -beuteln.
Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
Das sind Schläuche zu den Infusionspumpen und -beuteln mit Nährlösungen für die parenterale Ernährung, welche die beiden Kinder seit ihrer Geburt benötigen.
These are the infusion lines leading to the infusion pumps and bags that supply the nutrient solutions for the parenteral nutrition that the two children have needed ever since they were born.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beuteln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2718. Exact: 2718. Verstreken tijd: 52 ms.
