Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bag
View images
Vertaling van "bag" in Duits
Vervoegen
View images
As the rain poured, she shoved her umbrella into her bag.
Als der Regen einsetzte, schob sie ihren Schirm in die Tasche.
She packed her bag for an overnight trip to the mountains.
Sie packte ihre Tasche für einen Kurztrip in die Berge.
During the meeting, she offered everyone a bag of nuts.
Während des Meetings bot sie jedem eine Tüte mit Nüssen an.
He finished the bag of chips in one hit during the movie.
Er hat die Tüte Chips während des Films auf einmal aufgegessen.
She always carries a spare pen in her bag for emergencies.
Sie trägt immer einen Ersatzstift in ihrer Tasche für Notfälle.
With that last sale, our monthly target is safely in the bag.
Mit diesem letzten Verkauf ist unser Monatsziel sicher in der Tasche.
In a hurry, she had to shove the book into her bag.
In Eile musste sie das Buch in ihre Tasche stecken.
My bag bumped against the wall when the train made a sudden stop.
Meine Tasche schlug gegen die Wand, als der Zug plötzlich anhielt.
My brother can really put away a bag of chips in one sitting.
Mein Bruder kann wirklich eine Tüte Chips in einem Rutsch verdrücken.
He folded the muffler and placed it neatly in his bag.
Er faltete den Schal und legte ihn ordentlich in seine Tasche.
Her medium-size bag easily held all the essentials for the trip.
Ihre mittelgroße Tasche fasste mühelos alle wichtigen Dinge für die Reise.
She devoured the entire bag of candy in one hit at the cinema.
Sie hat die ganze Tüte Süßigkeiten im Kino in einem Zug verschlungen.
This lightweight bag is very manoeuvrable, making travel more convenient.
Diese leichte Tasche ist sehr handlich und macht das Reisen bequemer.
Images of bag
Tasche
Beutel
Beute
Jagdergebnis
Augenringe
Base
Basekissen
Uitdrukkingen met bag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bag up v.
einpacken
"She decided to bag up the groceries."
bag a goal v.
ein Tor erzielen · ein Tor schießen
"He managed to bag a goal in the final minute."
grab bag n.
Überraschungstüte
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
! in the bag adj.
sicher · gewiss
"With their lead, the victory is in the bag."
! mixed bag n.
bunte Mischung
"The team was a mixed bag of talents."
punching bag n.
Boxsack · Punchingball
"He trained daily with the punching bag to improve his boxing skills."
! leave someone holding the bag v.
jemanden im Stich lassen
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
left holding the bag adj.
verantwortlich · schuldig
"After the project failed, she was left holding the bag."
bag and baggage n.
Sack und Pack · Hab und Gut
"She left the house with bag and baggage."
bag of bones n.
Haut und Knochen
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! bag of nerves n.
Nervenbündel
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! bag of tricks n.
Trickkiste
"He reached into his bag of tricks to fix it."
! doggie bag n.
Doggybag · Restetüte
"He always requests a doggie bag after dinner."
! doggy bag n.
Doggy-Bag
"She asked the waiter for a doggy bag."
! dumber than a bag of rocks adj.
strohdumm · dämlich
"He is dumber than a bag of rocks."
go bag n.
Notfalltasche · Fluchttasche
"She keeps a go bag by the door."
hold the bag v.
die Verantwortung übernehmen
"He was left to hold the bag after the project failed."
! it's not someone's bag exp.
nicht jedermanns Sache
"It's not my bag to watch horror movies late at night."
! not one's bag n.
nicht mein Ding · nicht mein Fall
"Jazz music is not my bag."
! the cat is out of the bag exp.
Die Katze ist aus dem Sack
"Now the cat is out of the bag, everyone knows the truth!"
Synoniemen voor bag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the bag
+10k
shopping bag
+10k
travel bag
+10k
tote bag
+10k
sleeping bag
+10k
plastic bag
+10k
shoulder bag
+10k
paper bag
+10k
Resultaten: 113074. Exact: 113074. Verstreken tijd: 151 ms.
