Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bag
View images
Vertaling van "bag" in Duits
Vervoegen
View images
I will button the top of the bag so nothing spills.
Ich werde die Tasche oben zubinden, damit nichts herausfällt.
Well, surely you're taking more than that small bag.
Aber du nimmst doch sicher mehr als diese kleine Tasche mit.
He pulled something out of a bag that was curiously curling.
Dieser zog etwas aus einem Beutel, das sich seltsam ringelte.
And some prefer to nibble it straight out of the bag...
Und so mancher nascht es am liebsten direkt aus dem Beutel...
If I take that bag away from you, you will never learn.
Wenn ich dir die Tüte jetzt abnehme, lernst du es niemals.
Throw everything together into a large bag that you can arrange later.
Wirf alles zusammen in eine große Tüte, die du später ordnen kannst.
The second you were gone, she went into your bag.
Du warst kaum weg, als sie an deine Tasche ging.
He's asking for you, where you found the bag.
Er will dich sehen, wo du die Tasche gefunden hast.
You should pick through your bag before leaving to avoid forgetting anything.
Du solltest deine Tasche durchsuchen, bevor du gehst, um nichts zu vergessen.
She wanted a big bag that was also good-looking and practical.
Sie wünschte sich eine große Tasche - elegant und praktisch zugleich.
Hold tight for a moment; I need to secure my bag before we leave.
Halte kurz fest; ich muss meine Tasche sichern, bevor wir losgehen.
A tote bag that says what we're all thinking.
Eine Tasche, auf der steht, was wir alle denken.
After the bag is full, it is simply dismantled and discarded.
Nachdem die Tasche voll ist, wird sie einfach zerlegt und entsorgt.
Images of bag
Tasche
Beutel
Beute
Jagdergebnis
Augenringe
Base
Basekissen
Uitdrukkingen met bag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bag up v.
einpacken · verpacken
"She decided to bag up the groceries."
bag a goal v.
ein Tor erzielen · ein Tor schießen
"He managed to bag a goal in the final minute."
grab bag n.
Überraschungstüte
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
! in the bag adj.
sicher · gewiss
"With their lead, the victory is in the bag."
! mixed bag n.
bunte Mischung · gemischte Gruppe
"The team was a mixed bag of talents."
punching bag n.
Boxsack · Punchingball
"He trained daily with the punching bag to improve his boxing skills."
! leave someone holding the bag v.
jemanden im Stich lassen
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
left holding the bag adj.
verantwortlich · schuldig
"After the project failed, she was left holding the bag."
bag and baggage n.
Sack und Pack · Hab und Gut
"She left the house with bag and baggage."
bag of bones n.
Hungerhaken
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! bag of nerves n.
Nervenbündel · Nervenwrack
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! bag of tricks n.
Trickkiste
"He reached into his bag of tricks to fix it."
! doggie bag n.
Doggybag · Restetüte
"He always requests a doggie bag after dinner."
! doggy bag n.
Restetüte · Doggybag
"She asked the waiter for a doggy bag."
! dumber than a bag of rocks adj.
strohdumm · dämlich
"He is dumber than a bag of rocks."
go bag n.
Notfalltasche · Fluchttasche
"She keeps a go bag by the door."
hold the bag v.
die Verantwortung übernehmen
"He was left to hold the bag after the project failed."
! it's not someone's bag exp.
nicht jedermanns Sache
"It's not my bag to watch horror movies late at night."
! not one's bag n.
nicht mein Ding · nicht mein Fall
"Jazz music is not my bag."
! the cat is out of the bag exp.
Die Katze ist aus dem Sack
"Now the cat is out of the bag, everyone knows the truth!"
Synoniemen voor bag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shopping bag
+10k
in the bag
+10k
travel bag
+10k
tote bag
+10k
sleeping bag
+10k
plastic bag
+10k
shoulder bag
+10k
paper bag
+10k
Resultaten: 118829. Exact: 118829. Verstreken tijd: 165 ms.
